Parallel Verses

Amplified

He did this that He might clearly demonstrate through the ages to come the immeasurable (limitless, surpassing) riches of His free grace (His unmerited favor) in [His] kindness and goodness of heart toward us in Christ Jesus.

New American Standard Bible

so that in the ages to come He might show the surpassing riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus.

King James Version

That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.

Holman Bible

so that in the coming ages He might display the immeasurable riches of His grace through His kindness to us in Christ Jesus.

International Standard Version

so that in the coming ages he might display the limitless riches of his grace that comes to us through his kindness in the Messiah Jesus.

A Conservative Version

So that in the coming ages he might show the transcending wealth of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.

American Standard Version

that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus:

An Understandable Version

This was so that, to future ages [of people on earth and in heaven], God could demonstrate the tremendous abundance of His unearned favor, expressed by His kindness to us in [fellowship with] Christ Jesus.

Anderson New Testament

that he might show, in the ages to come, the exceeding riches of his grace by his kindness to us in Christ Jesus.

Bible in Basic English

That in the time to come he might make clear the full wealth of his grace in his mercy to us in Christ Jesus:

Common New Testament

so that in the coming ages he might show the surpassing riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.

Daniel Mace New Testament

that in the ages to come, he might shew the immense riches of his gracious kindness towards us, through Christ Jesus.

Darby Translation

that he might display in the coming ages the surpassing riches of his grace in kindness towards us in Christ Jesus.

Godbey New Testament

in order that he may show in coming ages the superabounding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.

Goodspeed New Testament

to show the incomparable wealth of his mercy throughout the ages to come by his goodness to us through Christ Jesus.

John Wesley New Testament

That he might shew in the ages to come the exceeding riches of his grace, in his kindness toward us through Christ Jesus.

Jubilee 2000 Bible

That in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in his kindness toward us in Christ Jesus.

Julia Smith Translation

That he might show in times coming the surpassing riches of his grace in kindness to us in Christ Jesus.

King James 2000

That in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.

Lexham Expanded Bible

in order that he might show in the coming ages the surpassing riches of his grace in kindness upon us in Christ Jesus.

Modern King James verseion

so that in the ages to come He might show the exceeding riches of His grace in His kindness toward us through Christ Jesus.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For to show, in times to come, the exceeding riches of his grace, in kindness to us ward, in Christ Jesus.

Moffatt New Testament

to display throughout ages to come his surpassing wealth of grace and goodness toward us in Christ Jesus.

Montgomery New Testament

in order that he might show to the ages to come the amazing riches of his grace by his goodness to us in Christ Jesus.

NET Bible

to demonstrate in the coming ages the surpassing wealth of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.

New Heart English Bible

that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;

Noyes New Testament

that he might show in the ages to come the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.

Sawyer New Testament

that he might show in the ages to come the transcendent riches of his grace in goodness to us by Jesus Christ.

The Emphasized Bible

That he might point out, in the oncoming ages, the surpassing riches of his favour in graciousness upon us, in Christ Jesus;

Thomas Haweis New Testament

That he might shew forth in the ages to come the transcendent riches of his grace, in the kindness shewed to us in Christ Jesus.

Twentieth Century New Testament

In order that, by his goodness to us in Christ Jesus, he might display in the ages to come the boundless wealth of his loving- kindness.

Webster

That in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in his kindness towards us, through Christ Jesus.

Weymouth New Testament

in order that, by His goodness to us in Christ Jesus, He might display in the Ages to come the transcendent riches of His grace.

Williams New Testament

to show, throughout the coming ages, the boundless generosity of His unmerited favor shown us in His goodness to us through Christ Jesus.

World English Bible

that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;

Worrell New Testament

that in the ages to come He might show the surpassing riches of His grace in His kindness toward us in Christ Jesus.

Worsley New Testament

That in the ages to come He might shew the superabundant riches of his grace, in his kindness towards us through Christ Jesus.

Youngs Literal Translation

that He might show, in the ages that are coming, the exceeding riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

in
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128

the ages
αἰών 
Aion 
Usage: 101

to come
ἐπέρχομαι 
Eperchomai 
Usage: 6

he might shew
ἐνδείκνυμι 
Endeiknumi 
show, show forth, do, vr show
Usage: 11

the exceeding
ὑπερβάλλω 
Huperballo 
Usage: 5

πλοῦτος 
Ploutos 
Usage: 19

of his

Usage: 0

χάρις 
Charis 
Usage: 151

χρηστότης 
Chrestotes 
Usage: 10

ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

us
ἡμᾶς 
hemas 
us, we, our, us-ward 9, not tr
Usage: 170

ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Χριστός 
christos 
Usage: 557

Devotionals

Devotionals about Ephesians 2:7

Devotionals containing Ephesians 2:7

Images Ephesians 2:7

Prayers for Ephesians 2:7

Context Readings

Made Alive In Christ

6 And He raised us up together with Him and made us sit down together [giving us joint seating with Him] in the heavenly sphere [by virtue of our being] in Christ Jesus (the Messiah, the Anointed One). 7 He did this that He might clearly demonstrate through the ages to come the immeasurable (limitless, surpassing) riches of His free grace (His unmerited favor) in [His] kindness and goodness of heart toward us in Christ Jesus. 8 For it is by free grace (God's unmerited favor) that you are saved ( delivered from judgment and made partakers of Christ's salvation) through [your] faith. And this [salvation] is not of yourselves [of your own doing, it came not through your own striving], but it is the gift of God;


Cross References

Titus 3:4

But when the goodness and loving-kindness of God our Savior to man [as man] appeared,

Ephesians 2:4

But God -- "so rich is He in His mercy! Because of and in order to satisfy the great and wonderful and intense love with which He loved us,

Psalm 41:13

Blessed be the Lord, the God of Israel, from everlasting and to everlasting [from this age to the next, and forever]! Amen and Amen (so be it).

Psalm 106:48

Blessed (affectionately and gratefully praised) be the Lord, the God of Israel, from everlasting to everlasting! And let all the people say, Amen! Praise the Lord! (Hallelujah!)

Isaiah 60:15

Whereas you have been forsaken and hated, so that no man passed through you, I will make you [Jerusalem] an eternal glory, a joy from age to age.

Ephesians 3:5

[This mystery] was never disclosed to human beings in past generations as it has now been revealed to His holy apostles (consecrated messengers) and prophets by the [Holy] Spirit.

Ephesians 3:21

To Him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations forever and ever. Amen (so be it).

2 Thessalonians 1:12

Thus may the name of our Lord Jesus Christ be glorified and become more glorious through and in you, and may you [also be glorified] in Him according to the grace (favor and blessing) of our God and the Lord Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One).

1 Timothy 1:16-17

But I obtained mercy for the reason that in me, as the foremost [of sinners], Jesus Christ might show forth and display all His perfect long-suffering and patience for an example to [encourage] those who would thereafter believe on Him for [the gaining of] eternal life.

1 Peter 1:12

It was then disclosed to them that the services they were rendering were not meant for themselves and their period of time, but for you. [It is these very] things which have now already been made known plainly to you by those who preached the good news (the Gospel) to you by the [same] Holy Spirit sent from heaven. Into these things [the very] angels long to look!

Revelation 5:9-14

And [now] they sing a new song, saying, You are worthy to take the scroll and to break the seals that are on it, for You were slain (sacrificed), and with Your blood You purchased men unto God from every tribe and language and people and nation.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain