Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Todos los días del impío, él es atormentado de dolor, y el número de años es escondido al violento.

La Biblia de las Américas

Todos {sus} días el impío se retuerce de dolor, y contados están los años reservados para el tirano.

Reina Valera 1909

Todos los días del impío, él es atormentado de dolor, Y el número de años es escondido al violento.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Todos {sus} días el impío se retuerce de dolor, Y contados están los años reservados para el tirano.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Todos los días del impío, él es atormentado de dolor, y el número de años es escondido al violento.

Spanish: Reina Valera Gómez

Todos sus días, el impío es atormentado de dolor, y el número de años es escondido al violento.

New American Standard Bible

“The wicked man writhes in pain all his days,
And numbered are the years stored up for the ruthless.

Referencias Cruzadas

Job 24:1

Puesto que no son ocultos los tiempos al Todopoderoso, ¿por qué los que le conocen no ven sus días?

Job 27:13

Esta es para con Dios la suerte del hombre impío, y la herencia que los violentos han de recibir del Omnipotente.

Salmos 90:3-4

Vuelves al hombre hasta ser quebrantado, y dices: Convertíos, hijos de Adán.

Salmos 90:12

Para contar nuestros días haznos saber así, y traeremos al corazón sabiduría.

Eclesiastés 9:3

Este mal hay entre todo lo que se hace debajo del sol, que todos tengan un mismo suceso, y también que el corazón de los hijos de los hombres esté lleno de mal, y de enloquecimiento en su corazón durante su vida; y después, a los muertos.

Lucas 12:19-21

y diré a mi alma: Alma, muchos bienes tienes almacenados para muchos años; repósate, come, bebe, regocíjate.

Romanos 8:22

Porque ya sabemos que todas las criaturas gimen (a una), y (a una) están de parto hasta ahora.

Santiago 5:1-6

Ea, ya ahora, oh ricos, llorad aullando por vuestras miserias que os vendrán.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

19 a los cuales fue dada la tierra a ellos sólos, y no pasó extraño por medio de ellos. 20 Todos los días del impío, él es atormentado de dolor, y el número de años es escondido al violento. 21 Estruendos espantosos hay en sus oídos; en la paz le vendrá quién lo asuele.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org