Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Concibieron dolor, y dieron a luz iniquidad; y las entrañas de ellos meditan engaño.
La Biblia de las Américas
Conciben malicia, dan a luz iniquidad, y en su mente traman engaño.
Reina Valera 1909
Concibieron dolor, y parieron iniquidad; Y las entradas de ellos meditan engaño.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Conciben malicia, dan a luz iniquidad, Y en su mente traman engaño."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Concibieron dolor, y dieron a luz iniquidad; y las entrañas de ellos meditan engaño.
Spanish: Reina Valera Gómez
Conciben maldad, y dan a luz iniquidad; y sus entrañas traman engaño.
New American Standard Bible
"They conceive mischief and bring forth iniquity, And their mind prepares deception."
Referencias Cruzadas
Salmos 7:14
He aquí ha tenido parto de iniquidad; concibió de su propio trabajo, y dio a luz mentira.
Oseas 10:13
Habéis arado impiedad, segasteis iniquidad; comeréis fruto de mentira; porque confiaste en tu camino, y en la multitud de tus fuertes.
Isaías 59:4-5
No hay quien clame por la justicia, ni quien juzgue por la verdad; confían en vanidad, y hablan vanidades; conciben trabajo, y dan a luz iniquidad.
Gálatas 6:7-8
No os engañéis, Dios no puede ser burlado; porque todo lo que el hombre sembrare, eso también segará.
Santiago 1:15
Y la concupiscencia después que ha concebido, da a luz al pecado; y el pecado, siendo cumplido, engendra muerte.