Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Tu {propia} boca, y no yo, te condena, y tus {propios} labios testifican contra ti.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tu misma boca te condenará, y no yo; y tus mismos labios testificarán contra ti.
Reina Valera 1909
Tu boca te condenará, y no yo; Y tus labios testificarán contra ti.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tu {propia} boca te condena, y no yo, Y tus {propios} labios testifican contra ti.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tu misma boca te condenará, y no yo; y tus mismos labios testificarán contra ti.
Spanish: Reina Valera Gómez
Tu boca te condenará, y no yo; y tus labios testificarán contra ti.
New American Standard Bible
"Your own mouth condemns you, and not I; And your own lips testify against you.
Referencias Cruzadas
Lucas 19:22
Job 9:20
Aunque soy justo, mi boca me condenará; {aunque} soy inocente, El me declarará culpable.
Job 33:8-12
Ciertamente has hablado a oídos míos, y el sonido de {tus} palabras he oído:
Job 34:5-9
Porque Job ha dicho: ``Yo soy justo, pero Dios me ha quitado mi derecho.
Job 35:2-3
¿Piensas que esto es justo? Dices: ``Mi justicia es más que la de Dios."
Job 40:8
¿Anularás realmente mi juicio? ¿Me condenarás para justificarte tú?
Job 42:3
`` ¿Quién es éste que oculta el consejo sin entendimiento?" Por tanto, he declarado lo que no comprendía, cosas demasiado maravillosas para mí, que yo no sabía.
Salmos 64:8
Vuelven su lengua tropezadero contra sí mismos; todos los que los vean menearán la cabeza.
Mateo 12:37
Mateo 26:65
Entonces el sumo sacerdote rasgó sus vestiduras, diciendo: ¡Ha blasfemado! ¿Qué necesidad tenemos de más testigos? He aquí, ahora mismo habéis oído la blasfemia;