Parallel Verses
Reina Valera 1909
Estos son murmuradores, querellosos, andando según sus deseos; y su boca habla cosas soberbias, teniendo en admiración las personas por causa del provecho.
La Biblia de las Américas
Estos son murmuradores, quejumbrosos, que andan tras sus {propias} pasiones; hablan con arrogancia, adulando a la gente para {obtener} beneficio.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Estos son murmuradores, quere-llosos, andando según sus deseos; y su boca habla cosas soberbias, teniendo en admiración las personas por causa del provecho.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Estos son murmuradores, criticones, que andan tras sus {propias} pasiones. Hablan con arrogancia, adulando a la gente para {obtener} beneficio.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Estos son murmuradores, querellosos, andando según sus deseos; y su boca habla cosas soberbias, teniendo en admiración las personas por causa del provecho.
Spanish: Reina Valera Gómez
Éstos son murmuradores, querellosos, andando según sus concupiscencias; y su boca habla palabras infladas, adulando a las personas para sacar provecho.
New American Standard Bible
These are grumblers, finding fault, following after their own lusts; they speak arrogantly, flattering people for the sake of gaining an advantage.
Referencias Cruzadas
2 Pedro 2:18
Porque hablando arrogantes palabras de vanidad, ceban con las concupiscencias de la carne en disoluciones á los que verdaderamente habían huído de los que conversan en error;
2 Pedro 2:10
Y principalmente á aquellos que, siguiendo la carne, andan en concupiscencia é inmundicia, y desprecian la potestad; atrevidos, contumaces, que no temen decir mal de las potestades superiores:
Levítico 19:15
No harás agravio en el juicio: no tendrás respeto al pobre, ni honrarás la cara del grande: con justicia juzgarás á tu prójimo.
Números 16:11
Por tanto, tú y todo tu séquito sois los que os juntáis contra Jehová: pues Aarón, ¿qué es para que contra él murmuréis?
1 Corintios 10:10
Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, y perecieron por el destructor.
Judas 1:18
Como os decían: Que en el postrer tiempo habría burladores, que andarían según sus malvados deseos.
Números 14:36
Y los varones que Moisés envió á reconocer la tierra, y vueltos habían hecho murmurar contra él á toda la congregación, desacreditando aquel país,
Deuteronomio 1:27
Y murmurasteis en vuestras tiendas, diciendo: Porque Jehová nos aborrecía, nos ha sacado de tierra de Egipto, para entregarnos en mano del Amorrheo para destruirnos.
Job 17:4-5
Porque á éstos has tú escondido su corazón de inteligencia: Por tanto, no los ensalzarás.
Job 32:21
No haré ahora acepción de personas, Ni usaré con hombre de lisonjeros títulos.
Job 34:19
¿Cuánto menos á aquel que no hace acepción de personas de príncipes, Ni el rico es de él más respetado que el pobre? Porque todos son obras de sus manos.
Salmos 15:4
Aquel á cuyos ojos es menospreciado el vil; Mas honra á los que temen á Jehová: Y habiendo jurado en daño suyo, no por eso muda.
Salmos 17:10
Cerrados están con su grosura; Con su boca hablan soberbiamente.
Salmos 73:9-11
Ponen en el cielo su boca, Y su lengua pasea la tierra.
Salmos 106:25
Antes murmuraron en sus tiendas, Y no oyeron la voz de Jehová.
Proverbios 28:21
Tener acepción de personas, no es bueno: Hasta por un bocado de pan prevaricará el hombre.
Isaías 29:24
Y los errados de espíritu aprenderán inteligencia, y los murmuradores aprenderán doctrina.
Lucas 5:30
Y los escribas y los Fariseos murmuraban contra sus discípulos, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con los publicanos y pecadores?
Lucas 15:2
Y murmuraban los Fariseos y los escribas, diciendo: Este á los pecadores recibe, y con ellos come.
Lucas 19:7
Y viendo esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado á posar con un hombre pecador.
Juan 6:41
Murmuraban entonces de él los Judíos, porque había dicho: Yo soy el pan que descendí del cielo.
Juan 6:61
Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, díjoles: ¿Esto os escandaliza?
Gálatas 5:16
Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis la concupiscencia de la carne.
Gálatas 5:24
Porque los que son de Cristo, han crucificado la carne con los afectos y concupiscencias.
Filipenses 2:14
Haced todo sin murmuraciones y contiendas,
1 Tesalonicenses 4:5
No con afecto de concupiscencia, como los Gentiles que no conocen á Dios:
1 Timoteo 6:5
Porfías de hombres corruptos de entendimiento y privados de la verdad, que tienen la piedad por granjería: apártate de los tales.
2 Timoteo 4:3
Porque vendrá tiempo cuando ni sufrirán la sana doctrina; antes, teniendo comezón de oir, se amotonarán maestros conforme á sus concupiscencias,
Santiago 1:14-15
Sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído, y cebado.
Santiago 2:1-9
HERMANOS míos, no tengáis la fe de nuestro Señor Jesucristo glorioso en acepción de personas.
1 Pedro 1:14
Como hijos obedientes, no conformándoos con los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia;
1 Pedro 2:11
Amados, yo os ruego como á extranjeros y peregrinos, os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma,
1 Pedro 4:2
Para que ya el tiempo que queda en carne, viva, no á las concupiscencias de los hombres, sino á la voluntad de Dios.
2 Pedro 2:1-3
PERO hubo también falsos profetas en el pueblo, como habrá entre vosotros falsos doctores, que introducirán encubiertamente herejías de perdición, y negarán al Señor que los rescató, atrayendo sobre sí mismos perdición acelerada.
2 Pedro 3:3
Sabiendo primero esto, que en los postrimeros días vendrán burladores, andando según sus propias concupiscencias,
Judas 1:15
A hacer juicio contra todos, y á convencer á todos los impíos de entre ellos tocante á todas sus obras de impiedad que han hecho impíamente, y á todas las cosas duras que los pecadores impíos han hablado contra él.