Parallel Verses
Reina Valera 1909
Cayó la corona de nuestra cabeza: Ay ahora de nosotros! porque pecamos.
La Biblia de las Américas
Ha caído la corona de nuestra cabeza. ¿Ay de nosotros, pues hemos pecado!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cayó la corona de nuestra cabeza. ¡Ay ahora de nosotros! Porque pecamos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ha caído la corona de nuestra cabeza. ¡Ay de nosotros, pues hemos pecado!
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cayó la corona de nuestra cabeza. ¡Ay ahora de nosotros! Porque pecamos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cayó la corona de nuestra cabeza: ¡Ay ahora de nosotros! porque pecamos.
New American Standard Bible
The crown has fallen from our head; Woe to us, for we have sinned!
Referencias Cruzadas
Salmos 89:39
Rompiste el pacto de tu siervo; Has profanado su corona hasta la tierra.
Jeremías 13:18
Di al rey y á la reina: Humillaos, sentaos en tierra; porque la corona de vuestra gloria bajó de vuestras cabezas.
Job 19:9
Hame despojado de mi gloria, Y quitado la corona de mi cabeza.
Isaías 3:9-11
La apariencia del rostro de ellos los convence: que como Sodoma predican su pecado, no lo disimulan. Ay del alma de ellos! porque allegaron mal para sí.
Lamentaciones 1:1
COMO está sentada sola la ciudad populosa! La grande entre las naciones se ha vuelto como viuda, La señora de provincias es hecha tributaria.
Proverbios 14:34
La justicia engrandece la nación: Mas el pecado es afrenta de las naciones.
Jeremías 2:17
¿No te acarreó esto tu dejar á Jehová tu Dios, cuando te hacía andar por camino?
Jeremías 2:19
Tu maldad te castigará, y tu apartamiento te condenará: sabe pues y ve cuán malo y amargo es tu dejar á Jehová tu Dios, y faltar mi temor en tí, dice el Señor Jehová de los ejércitos.
Jeremías 4:18
Tu camino y tus obras te hicieron esto, ésta tu maldad: por lo cual amargura penetrará hasta tu corazón.
Lamentaciones 1:8
Pecado cometió Jerusalem; por lo cual ella ha sido removida: Todos los que la honraban la han menospreciado, porque vieron su vergüenza; Y ella suspira, y se vuelve atrás.
Lamentaciones 1:18
Jehová es justo; que yo contra su boca me rebelé. Oid ahora, pueblos todos, y ved mi dolor: Mis vírgenes y mis mancebos fueron en cautiverio.
Lamentaciones 2:1
COMO oscureció el Señor en su furor a la hija de Sión! Derribó del cielo á la tierra la hermosura de Israel, Y no se acordó del estrado de sus pies en el día de su ira.
Lamentaciones 4:13
Es por los pecados de sus profetas, por las maldades de sus sacerdotes, Que derramaron en medio de ella la sangre de los justos.
Ezequiel 7:17-22
Todas manos serán descoyuntadas, y declinarán como aguas todas rodillas.
Ezequiel 21:26
Así ha dicho el Señor Jehová: Depón la tiara, quita la corona: ésta no será más ésta: al bajo alzaré, y al alto abatiré.
Ezequiel 22:12-16
Precio recibieron en ti para derramar sangre; usura y logro tomaste, y á tus prójimos defraudaste con violencia: olvidástete de mí, dice el Señor Jehová.
2 Pedro 2:4-6
Porque si Dios no perdonó á los ángeles que habían pecado, sino que habiéndolos despeñado en el infierno con cadenas de oscuridad, los entregó para ser reservados al juicio;
Apocalipsis 2:10
No tengas ningún temor de las cosas que has de padecer. He aquí, el diablo ha de enviar algunos de vosotros á la cárcel, para que seáis probados, y tendréis tribulación de diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida.
Apocalipsis 3:11
He aquí, yo vengo presto; retén lo que tienes, para que ninguno tome tu corona.