Parallel Verses

Reina Valera 1909

Para entender parábola y declaración; Palabras de sabios, y sus dichos oscuros.

La Biblia de las Américas

para entender proverbio y metáfora, las palabras de los sabios y sus enigmas.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

para entender parábola y declaración; palabras de sabios, y sus enigmas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Para entender proverbio y metáfora, Las palabras de los sabios y sus enigmas.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

para entender parábola y declaración; palabras de sabios, y sus enigmas.

Spanish: Reina Valera Gómez

para entender parábola y declaración; palabras de los sabios, y sus enigmas.

New American Standard Bible

To understand a proverb and a figure, The words of the wise and their riddles.

Referencias Cruzadas

Salmos 78:2

Abriré mi boca en parábola; Hablaré cosas reservadas de antiguo:

Salmos 49:4

Acomodaré á ejemplos mi oído: Declararé con el arpa mi enigma.

Marcos 4:11

Y les dijo: A vosotros es dado saber el misterio del reino de Dios; mas á los que están fuera, por parábolas todas las cosas;

Números 12:8

Boca á boca hablaré con él, y á las claras, y no por figuras; y verá la apariencia de Jehová: ¿por qué pues no tuvisteis temor de hablar contra mi siervo Moisés?

Eclesiastés 12:11

Las palabras de los sabios son como aguijones; y como clavos hincados, las de los maestros de las congregaciones, dadas por un Pastor.

Mateo 13:10-17

Entonces, llegándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?

Mateo 13:34-35

Todo esto habló Jesús por parábolas á las gentes, y sin parábolas no les hablaba:

Mateo 13:51-52

Díceles Jesús: ¿Habéis entendido todas estas cosas? Ellos responden: Sí, Señor.

Marcos 4:34

Y sin parábola no les hablaba; mas á sus discípulos en particular declaraba todo.

Hechos 8:30-31

Y acudiendo Felipe, le oyó que leía el profeta Isaías, y dijo: Mas ¿entiendes lo que lees?

Hebreos 5:14

Mas la vianda firme es para los perfectos, para los que por la costumbre tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal.

2 Pedro 3:16

Casi en todas sus epístolas, hablando en ellas de estas cosas; entre las cuales hay algunas difíciles de entender, las cuales los indoctos é inconstantes tuercen, como también las otras Escrituras, para perdición de sí mismos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org