Parallel Verses

La Biblia de las Américas

La ansiedad en el corazón del hombre lo deprime, mas la buena palabra lo alegra.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El cuidado congojoso en el corazón del hombre, lo abate; mas la buena palabra lo alegra.

Reina Valera 1909

El cuidado congojoso en el corazón del hombre, lo abate; Mas la buena palabra lo alegra.

La Nueva Biblia de los Hispanos

La ansiedad en el corazón del hombre lo deprime, Pero la buena palabra lo alegra.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El cuidado congojoso en el corazón del hombre, lo abate; mas la buena palabra lo alegra.

Spanish: Reina Valera Gómez

La congoja en el corazón del hombre lo abate; mas la buena palabra lo alegra.

New American Standard Bible

Anxiety in a man's heart weighs it down, But a good word makes it glad.

Referencias Cruzadas

Proverbios 15:13

El corazón gozoso alegra el rostro, pero en la tristeza del corazón se quebranta el espíritu.

Proverbios 15:23

El hombre se alegra con la respuesta adecuada, y una palabra a tiempo, ¡cuán agradable es!

Isaías 50:4

El Señor DIOS me ha dado lengua de discípulo, para que yo sepa sostener con una palabra al fatigado. Mañana tras mañana {me} despierta, despierta mi oído para escuchar como los discípulos.

Proverbios 16:24

Panal de miel son las palabras agradables, dulces al alma y salud para los huesos.

Proverbios 17:22

El corazón alegre es buena medicina, pero el espíritu quebrantado seca los huesos.

Nehemías 2:1-2

Aconteció que en el mes de Nisán, en el año veinte del rey Artajerjes, {estando ya} el vino delante de él, tomé el vino y se lo di al rey. Yo nunca había estado triste en su presencia,

Salmos 38:6

estoy encorvado y abatido en gran manera, {y} ando sombrío todo el día.

Salmos 42:11

¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues he de alabarle otra vez. ¿{El es} la salvación de mi ser, y mi Dios!

Proverbios 12:18

Hay quien habla sin tino como golpes de espada, pero la lengua de los sabios sana.

Proverbios 14:10

El corazón conoce su propia amargura, y un extraño no comparte su alegría.

Proverbios 15:15

Todos los días del afligido son malos, pero el de corazón alegre {tiene} un banquete continuo.

Proverbios 18:14

El espíritu del hombre puede soportar su enfermedad, pero el espíritu quebrantado, ¿quién lo puede sobrellevar?

Proverbios 25:11

{Como} manzanas de oro en engastes de plata es la palabra dicha a su tiempo.

Proverbios 27:9

El ungüento y el perfume alegran el corazón, y dulce para su amigo es el consejo del hombre.

Zacarías 1:13

Y el SEÑOR respondió al ángel que hablaba conmigo palabras buenas, palabras consoladoras.

Marcos 14:33-34

Y tomó* consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, y comenzó a afligirse y a angustiarse mucho.

2 Corintios 2:4-7

Pues por la mucha aflicción y angustia de corazón os escribí con muchas lágrimas, no para entristeceros, sino para que conozcáis el amor que tengo especialmente por vosotros.

Información sobre el Versículo



Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org