Parallel Verses

La Biblia de las Américas

La discreción del hombre le hace lento para la ira, y su gloria es pasar por alto una ofensa.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El entendimiento del hombre detiene su furor; y su honra es disimular la ofensa.

Reina Valera 1909

La cordura del hombre detiene su furor; Y su honra es disimular la ofensa.

La Nueva Biblia de los Hispanos

La discreción del hombre le hace lento para la ira, Y su gloria es pasar por alto una ofensa.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El entendimiento del hombre detiene su furor; y su honra es disimular la ofensa.

Spanish: Reina Valera Gómez

La cordura del hombre detiene su furor; y su honra es pasar por alto la ofensa.

New American Standard Bible

A man’s discretion makes him slow to anger,
And it is his glory to overlook a transgression.

Referencias Cruzadas

Proverbios 16:32

Mejor es el lento para la ira que el poderoso, y el que domina su espíritu que el que toma una ciudad.

Proverbios 14:29

El lento para la ira tiene gran prudencia, pero el que es irascible ensalza la necedad.

Proverbios 15:18

El hombre irascible suscita riñas, pero el lento para la ira apacigua contiendas.

Santiago 1:19

{Esto} sabéis, mis amados hermanos. Pero que cada uno sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;

Génesis 50:15-21

Al ver los hermanos de José que su padre había muerto, dijeron: Quizá José guarde rencor contra nosotros, y de cierto nos devuelva todo el mal que le hicimos.

Proverbios 12:16

El enojo del necio se conoce al instante, mas el prudente oculta la deshonra.

Proverbios 17:14

El comienzo de la contienda es {como} el soltar de las aguas; deja, pues, la riña antes de que empiece.

Proverbios 20:3

Es honra para el hombre eludir las contiendas, pero cualquier necio se enredará en ellas.

Proverbios 25:21

Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer pan, y si tiene sed, dale de beber agua;

Mateo 5:44-45

Pero yo os digo: amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen,

Mateo 18:21-22

Entonces se {le} acercó Pedro, y le dijo: Señor, ¿cuántas veces pecará mi hermano contra mí que yo haya de perdonarlo? ¿Hasta siete veces?

Romanos 12:18-21

Si es posible, en cuanto de vosotros dependa, estad en paz con todos los hombres.

Efesios 4:32-1

Sed más bien amables unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, así como también Dios os perdonó en Cristo.

Colosenses 3:12-13

Entonces, como escogidos de Dios, santos y amados, revestíos de tierna compasión, bondad, humildad, mansedumbre y paciencia;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org