Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Es honra para el hombre eludir las contiendas, pero cualquier necio se enredará en ellas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Honra es del hombre dejarse de contienda; mas todo loco se envolverá en ella.
Reina Valera 1909
Honra es del hombre dejarse de contienda: Mas todo insensato se envolverá en ella.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Es honra para el hombre evitar las discusiones, Pero cualquier necio se enredará en ellas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Honra es del hombre dejarse de contienda; mas todo loco se envolverá en ella .
Spanish: Reina Valera Gómez
Honra es al hombre el apartarse de contienda; mas todo insensato se envolverá en ella.
New American Standard Bible
Keeping away from strife is an honor for a man, But any fool will quarrel.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 17:14
El comienzo de la contienda es {como} el soltar de las aguas; deja, pues, la riña antes de que empiece.
Proverbios 14:29
El lento para la ira tiene gran prudencia, pero el que es irascible ensalza la necedad.
Proverbios 16:32
Mejor es el lento para la ira que el poderoso, y el que domina su espíritu que el que toma una ciudad.
Proverbios 18:6
Los labios del necio provocan contienda, y su boca llama a los golpes.
Proverbios 19:11
La discreción del hombre le hace lento para la ira, y su gloria es pasar por alto una ofensa.
2 Reyes 14:9
Y Jeoás, rey de Israel, envió {mensaje} a Amasías, rey de Judá, diciendo: El cardo que estaba en el Líbano envió a decir al cedro que estaba en el Líbano, diciendo: ``Da tu hija por mujer a mi hijo." Pero pasó una fiera que estaba en el Líbano, y pisoteó el cardo.
Proverbios 14:17
El hombre pronto a la ira obra neciamente, y el hombre de malos designios es aborrecido.
Proverbios 21:24
Altivo, arrogante {y} escarnecedor son los nombres del que obra con orgullo insolente.
Proverbios 25:8-10
No te apresures a litigar; pues ¿qué harás al final, cuando tu prójimo te avergüence?
Efesios 1:6-8
para alabanza de la gloria de su gracia que gratuitamente ha impartido sobre nosotros en el Amado.
Efesios 4:32-1
Sed más bien amables unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, así como también Dios os perdonó en Cristo.
Santiago 3:14
Pero si tenéis celos amargos y ambición personal en vuestro corazón, no seáis arrogantes y {así} mintáis contra la verdad.
Santiago 4:1
¿De dónde {vienen} las guerras y los conflictos entre vosotros? ¿No vienen de vuestras pasiones que combaten en vuestros miembros?