Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El hombre malo es atrapado en la transgresión, Pero el justo canta y se regocija.
La Biblia de las Américas
El hombre malo es atrapado en la transgresión, pero el justo canta y se regocija.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En la prevaricación del hombre malo hay lazo; mas el justo cantará y se alegrará.
Reina Valera 1909
En la prevaricación del hombre malo hay lazo: Mas el justo cantará y se alegrará.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En la prevaricación del hombre malo hay lazo; mas el justo cantará y se alegrará.
Spanish: Reina Valera Gómez
En la transgresión del hombre malo hay lazo; mas el justo cantará y se alegrará.
New American Standard Bible
By transgression an evil man is ensnared, But the righteous sings and rejoices.
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 9:12
Porque el hombre tampoco conoce su tiempo: Como peces atrapados en la red traicionera Y como aves apresadas en la trampa, Así son atrapados los hijos de los hombres en el tiempo malo Cuando éste cae de repente sobre ellos.
Éxodo 15:1
Entonces Moisés y los Israelitas cantaron este cántico al SEÑOR, y dijeron: ``Canto al SEÑOR porque ha triunfado gloriosamente (es exaltado en gran manera); Al caballo y a su jinete ha arrojado al mar.
Job 18:7-10
Su vigoroso paso es acortado, Y su propio designio lo hace caer.
Salmos 11:6
Sobre los impíos hará llover carbones encendidos; Fuego, azufre y viento abrasador será la porción de su copa.
Salmos 97:11
Luz se ha sembrado para el justo, Y alegría para los rectos de corazón.
Salmos 118:15
Voz de júbilo y de salvación hay en las tiendas de los justos; La diestra del SEÑOR hace proezas.
Salmos 132:16
A sus sacerdotes también vestiré de salvación, Y sus santos darán voces de júbilo.
Proverbios 5:22
De sus propias iniquidades será presa el impío, Y en los lazos de su pecado quedará atrapado.
Proverbios 11:5-6
La justicia del íntegro enderezará su camino, Pero el impío caerá por su propia impiedad.
Proverbios 12:13
En la transgresión de sus labios se enreda el malvado, Pero el justo escapará del apuro.
Isaías 8:14-15
Entonces El vendrá a ser santuario; Pero piedra de tropiezo y roca de escándalo Para ambas casas de Israel, {Y} lazo y trampa para los habitantes de Jerusalén.
Romanos 5:2-3
por medio de quien también hemos obtenido entrada por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios.
2 Timoteo 2:26
y volviendo en sí, {escapen} del lazo del diablo, habiendo estado cautivos de él para {hacer} su voluntad.
Santiago 1:2
Tengan por sumo gozo, hermanos míos, cuando {se} hallen en diversas pruebas (tentaciones),
1 Pedro 1:8
a quien sin haber visto, ustedes {Lo} aman, {y} a quien ahora no ven, pero creen en El, {y} se regocijan grandemente con gozo inefable y lleno de gloria,
1 Juan 1:4
Les escribimos estas cosas para que nuestro gozo sea completo.