Parallel Verses

Reina Valera 1909

Porque yo estoy afligido y necesitado; Y mi corazón está herido dentro de mí.

La Biblia de las Américas

porque afligido y necesitado estoy, y mi corazón está herido dentro de mí.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque yo soy pobre y necesitado; y mi corazón está herido dentro de mí.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque afligido y necesitado estoy, Y mi corazón está herido dentro de mí.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque yo soy pobre y necesitado; y mi corazón está herido dentro de mí.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque yo estoy afligido y necesitado; y mi corazón está herido dentro de mí.

New American Standard Bible

For I am afflicted and needy, And my heart is wounded within me.

Referencias Cruzadas

Salmos 40:17

Aunque afligido yo y necesitado, Jehová pensará de mí: Mi ayuda y mi libertador eres tú; Dios mío, no te tardes.

Salmos 86:1

Oración de David. INCLINA, oh Jehová, tu oído, y óyeme; Porque estoy afligido y menesteroso.

2 Reyes 4:27

Y luego que llegó al varón de Dios en el monte, asió de sus pies. Y llegóse Giezi para quitarla; mas el varón de Dios le dijo: Déjala, porque su alma está en amargura, y Jehová me ha encubierto el motivo, y no me lo ha revelado.

Job 6:4

Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, Cuyo veneno bebe mi espíritu; Y terrores de Dios me combaten.

Salmos 22:6

Mas yo soy gusano, y no hombre; Oprobio de los hombres, y desecho del pueblo.

Salmos 88:15-16

Yo soy afligido y menesteroso: Desde la mocedad he llevado tus terrores, he estado medroso.

Salmos 102:4

Mi corazón fué herido, y secóse como la hierba; Por lo cual me olvidé de comer mi pan.

Salmos 102:17-20

Habrá mirado á la oración de los solitarios, Y no habrá desechado el ruego de ellos.

Salmos 109:16

Por cuanto no se acordo de hacer misericordia, Y persiguió al hombre afligido y menesteroso Y quebrantado de corazón, para matar lo.

Isaías 53:3

Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en quebranto: y como que escondimos de él el rostro, fué menospreciado, y no lo estimamos.

Mateo 8:20

Y Jesús le dijo: Las zorras tienen cavernas, y las aves del cielo nidos; mas el Hijo del hombre no tiene donde recueste su cabeza.

Lucas 22:44

Y estando en agonía, oraba más intensamente: y fué su sudor como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra.

Juan 12:27

Ahora está turbada mi alma; ¿y qué diré? Padre, sálvame de esta hora. Mas por esto he venido en esta hora.

2 Corintios 8:9

Porque ya sabéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que por amor de vosotros se hizo pobre, siendo rico; para que vosotros con su pobreza fueseis enriquecidos.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org