Parallel Verses

Reina Valera 1909

Hombre necesitado será el que ama el deleite: Y el que ama el vino y ungüentos no enriquecerá.

La Biblia de las Américas

El que ama el placer será pobre; el que ama el vino y los ungüentos no se enriquecerá.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Hombre necesitado será el que ama el deleite; y el que ama el vino y el ungüento no enriquecerá.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El que ama el placer será pobre; El que ama el vino y los ungüentos no se enriquecerá.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Hombre necesitado será el que ama el deleite; y el que ama el vino y el ungüento no enriquecerá.

Spanish: Reina Valera Gómez

Hombre necesitado será el que ama el placer; y el que ama el vino y los perfumes no enriquecerá.

New American Standard Bible

He who loves pleasure will become a poor man; He who loves wine and oil will not become rich.

Referencias Cruzadas

Proverbios 23:21

Porque el bebedor y el comilón empobrecerán: Y el sueño hará vestir vestidos rotos.

Proverbios 5:10-11

Porque no se harten los extraños de tu fuerza, Y tus trabajos estén en casa del extraño;

Proverbios 21:20

Tesoro codiciable y pingüe hay en la casa del sabio; Mas el hombre insensato lo disipará.

Lucas 15:13-16

Y no muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, partió lejos á una provincia apartada; y allí desperdició su hacienda viviendo perdidamente.

Lucas 16:24-25

Entonces él, dando voces, dijo: Padre Abraham, ten misericordia de mí, y envía á Lázaro que moje la punta de su dedo en agua, y refresque mi lengua; porque soy atormentado en esta llama.

1 Timoteo 5:6

Pero la que vive en delicias, viviendo está muerta.

2 Timoteo 3:4

Traidores, arrebatados, hinchados, amadores de los deleites más que de Dios;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org