Parallel Verses
Reina Valera 1909
Saca mi alma de la cárcel para que alabe tu nombre: Me rodearán los justos, Porque tú me serás propicio.
La Biblia de las Américas
Saca mi alma de la prisión, para que yo dé gracias a tu nombre; los justos me rodearán, porque tú me colmarás de bendiciones.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Saca mi alma de la cárcel para que alabe tu Nombre; conmigo harán fiesta los justos, cuando me hubieras destetado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Saca mi alma de la prisión, Para que yo dé gracias a Tu nombre; Los justos me rodearán, Porque Tú me colmarás de bendiciones."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Saca mi alma de la cárcel para que alabe tu Nombre; conmigo harán fiesta los justos, cuando me hubieras destetado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Saca mi alma de la cárcel para que alabe tu nombre: Me rodearán los justos, porque tú me serás propicio.
New American Standard Bible
"Bring my soul out of prison, So that I may give thanks to Your name; The righteous will surround me, For You will deal bountifully with me."
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 13:6
Cantaré á Jehová, Porque me ha hecho bien.
Salmos 143:11
Por tu nombre, oh Jehová me vivificarás: Por tu justicia, sacarás mi alma de angustia.
Salmos 146:7
Que hace derecho á los agraviados; Que da pan á los hambrientos: Jehová suelta á los aprisionados;
Salmos 7:6-7
Levántate; oh Jehová, con tu furor; Alzate á causa de las iras de mis angustiadores, Y despierta en favor mío el juicio que mandaste.
Salmos 9:3
Por haber sido mis enemigos vueltos atrás: Caerán y perecerán delante de ti.
Salmos 9:14
Porque cuente yo todas tus alabanzas En las puertas de la hija de Sión, Y me goce en tu salud.
Salmos 22:21-27
Sálvame de la boca del león, Y óyeme librándome de los cuernos de los unicornios.
Salmos 31:8
Y no me encerraste en mano del enemigo; Hiciste estar mis pies en anchura.
Salmos 34:2
En Jehová se gloriará mi alma: Oiránlo los mansos, y se alegrarán.
Salmos 88:4-8
Soy contado con los que descienden al hoyo, Soy como hombre sin fuerza:
Salmos 107:41-42
Y levanta al pobre de la miseria, Y hace multiplicar las familias como rebaños de ovejas.
Salmos 116:7
Vuelve, oh alma mía, á tu reposo; Porque Jehová te ha hecho bien.
Salmos 119:17
GIMEL. Haz bien á tu siervo; que viva Y guarde tu palabra.
Salmos 119:74
Los que te temen, me verán, y se alegrarán; Porque en tu palabra he esperado.
Salmos 142:1
Masquil de David: Oración que hizo cuando estaba en la cueva. CON mi voz clamaré á Jehová, Con mi voz pediré á Jehová misericordia.
Isaías 61:1
EL espíritu del Señor Jehová es sobre mí, porque me ungió Jehová; hame enviado á predicar buenas nuevas á los abatidos, á vendar á los quebrantados de corazón, á publicar libertad á los cautivos, y á los presos abertura de la cárcel;
Hechos 2:24
Al cual Dios levantó, sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible ser detenido de ella.
Santiago 5:11
He aquí, tenemos por bienaventurados á los que sufren. Habéis oído la paciencia de Job, y habéis visto el fin del Señor, que el Señor es muy misericordioso y piadoso.