Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mas tú, Jehová, no te alejes; Fortaleza mía, apresúrate para mi ayuda.
La Biblia de las Américas
Pero tú, oh SEÑOR, no estés lejos; fuerza mía, apresúrate a socorrerme.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas tú, SEÑOR, no te alejes; fortaleza mía, apresúrate para mi ayuda.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Tú, oh SEÑOR, no estés lejos; Fuerza mía, apresúrate a socorrerme.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas tú, SEÑOR, no te alejes; fortaleza mía, apresúrate para mi ayuda.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas tú, oh Jehová, no te alejes; Fortaleza mía, apresúrate a socorrerme.
New American Standard Bible
But You, O LORD, be not far off; O You my help, hasten to my assistance.
Referencias Cruzadas
Salmos 22:11
No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; Porque no hay quien ayude.
Salmos 10:1
¿POR qué estás lejos, oh Jehová, Y te escondes en el tiempo de la tribulación?
Salmos 18:1
Al Músico principal: Salmo de David, siervo de Jehová, el cual profirió á Jehová las palabras de este cántico el día que le libró Jehová de mano de todos sus enemigos, y de mano de Saúl. Entonces dijo: AMARTE he, oh Jehová, fortaleza mía.
Salmos 21:1
Al Músico principal: Salmo de David. ALEGRARASE el rey en tu fortaleza, oh Jehová; Y en tu salud se gozará mucho.
Salmos 40:13
Quieras, oh Jehová, librarme; Jehová, apresúrate á socorrerme.
Salmos 40:17
Aunque afligido yo y necesitado, Jehová pensará de mí: Mi ayuda y mi libertador eres tú; Dios mío, no te tardes.
Salmos 69:13-18
Empero yo enderezaba mi oración á ti, oh Jehová, al tiempo de tu buena voluntad: Oh Dios, por la multitud de tu misericordia, Por la verdad de tu salud, óyeme.
Salmos 70:5
Yo estoy afligido y menesteroso; Apresúrate á mí, oh Dios: Ayuda mía y mi libertador eres tú; Oh Jehová, no te detengas.