Parallel Verses

Reina Valera 1909

No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; Porque no hay quien ayude.

La Biblia de las Américas

No estés lejos de mí, porque la angustia está cerca, pues no hay quien ayude.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; porque no hay quien ayude.

La Nueva Biblia de los Hispanos

No estés lejos de mí, porque la angustia está cerca, Pues no hay nadie que ayude.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; porque no hay quien ayude.

Spanish: Reina Valera Gómez

No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; porque no hay quien ayude.

New American Standard Bible

Be not far from me, for trouble is near; For there is none to help.

Referencias Cruzadas

Salmos 72:12

Porque él librará al menesteroso que clamare, Y al afligido que no tuviere quien le socorra.

Salmos 10:1

¿POR qué estás lejos, oh Jehová, Y te escondes en el tiempo de la tribulación?

Salmos 71:12

Oh Dios, no te alejes de mí: Dios mío, acude presto á mi socorro.

Deuteronomio 32:36

Porque Jehová juzgará á su pueblo, Y por amor de sus siervos se arrepentirá, Cuando viere que la fuerza pereció, Y que no hay guardado, mas desamparado.

2 Reyes 14:26

Por cuanto Jehová miró la muy amarga aflicción de Israel; que no había guardado ni desamparado, ni quien diese ayuda á Israel;

Salmos 13:1-3

Al Músico principal: Salmo de David. ¿HASTA cuándo, Jehová? ¿me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?

Salmos 35:22

Tú lo has visto, oh Jehová; no calles: Señor, de mí no te alejes.

Salmos 38:21

No me desampares, oh Jehová: Dios mío, no te alejes de mí.

Salmos 69:1-2

Al Músico principal: sobre Sosannim: Salmo de David. SALVAME, oh Dios, Porque las aguas han entrado hasta el alma.

Salmos 69:18

Acércate á mi alma, redímela: Líbrame á causa de mis enemigos.

Salmos 142:4-6

Miraba á la mano derecha, y observaba; mas no había quien me conociese; No tuve refugio, no había quien volviese por mi vida.

Isaías 63:5

Y miré y no había quien ayudará, y maravilléme que no hubiera quien sustentase: y salvóme mi brazo, y sostúvome mi ira.

Mateo 26:56

Mas todo esto se hace, para que se cumplan las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos huyeron, dejándole.

Mateo 26:72

Y nego otra vez con juramento: No conozco al hombre.

Mateo 26:74

Entonces comienzó á hacer imprecaciones, y á jurar, diciendo: No conozco al hombre. Y el gallo cantó luego.

Juan 16:32

He aquí, la hora viene, y ha venido, que seréis esparcidos cada uno por su parte, y me dejaréis solo: mas no estoy solo, porque el Padre está conmigo.

Hebreos 5:7

El cual en los días de su carne, ofreciendo ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fué oído por su reverencial miedo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org