Parallel Verses
Reina Valera 1909
Tú lo has visto, oh Jehová; no calles: Señor, de mí no te alejes.
La Biblia de las Américas
Tú lo has visto, SEÑOR, no calles; Señor, no estés lejos de mí.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tú lo has visto, oh SEÑOR; no calles: Señor, de mí no te alejes.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tú lo has visto, SEÑOR, no calles; Señor, no estés lejos de mí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tú lo has visto, oh SEÑOR; no calles: Señor, de mí no te alejes.
Spanish: Reina Valera Gómez
Tú lo has visto, oh Jehová; no calles: Señor, no te alejes de mí.
New American Standard Bible
You have seen it, O LORD, do not keep silent; O Lord, do not be far from me.
Referencias Cruzadas
Éxodo 3:7
Y dijo Jehová: Bien he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su clamor á causa de sus exactores; pues tengo conocidas sus angustias:
Salmos 10:1
¿POR qué estás lejos, oh Jehová, Y te escondes en el tiempo de la tribulación?
Salmos 28:1
Salmo de David. A TI clamaré, oh Jehová, Fortaleza mía: no te desentiendas de mí; Porque no sea yo, dejándome tú, Semejante á los que descienden al sepulcro.
Salmos 22:11
No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; Porque no hay quien ayude.
Salmos 38:21
No me desampares, oh Jehová: Dios mío, no te alejes de mí.
Salmos 71:12
Oh Dios, no te alejes de mí: Dios mío, acude presto á mi socorro.
Salmos 22:19
Mas tú, Jehová, no te alejes; Fortaleza mía, apresúrate para mi ayuda.
Salmos 39:12
Oye mi oración, oh Jehová, y escucha mi clamor: No calles á mis lágrimas; Porque peregrino soy para contigo, Y advenedizo, como todos mis padres.
Salmos 50:21
Estas cosas hiciste, y yo he callado: Pensabas que de cierto sería yo como tú: Yo te argüiré, y pondré las delante de tus ojos.
Salmos 83:1
Canción: Salmo de Asaph. OH Dios no tengas silencio: No calles, oh Dios, ni te estés quieto.
Isaías 65:6
He aquí que escrito está delante de mí; no callaré, antes retornaré, y daré el pago en su seno,
Hechos 7:34
He visto, he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído el gemido de ellos, y he descendido para librarlos. Ahora pues, ven, te enviaré á Egipto.