Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Mis enemigos hablan mal contra mí, {diciendo:} ¿Cuándo morirá y perecerá su nombre?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mis enemigos dicen mal de mí preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?

Reina Valera 1909

Mis enemigos dicen mal de mí preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?

La Nueva Biblia de los Hispanos

Mis enemigos hablan mal contra mí, {diciendo:} `` ¿Cuándo morirá y perecerá su nombre?"

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mis enemigos dicen mal de mí preguntando : ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?

Spanish: Reina Valera Gómez

Mis enemigos dicen mal de mí, preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?

New American Standard Bible

My enemies speak evil against me, "When will he die, and his name perish?"

Referencias Cruzadas

Job 18:17

Su memoria perece de la tierra, y no tiene nombre en toda la región.

Job 20:7

como su propio estiércol perece para siempre; los que lo han visto dirán: `` ¿Dónde está?"

Salmos 22:6-8

Pero yo soy gusano, y no hombre; oprobio de los hombres, y despreciado del pueblo.

Salmos 38:12

Los que buscan mi vida {me} tienden lazos; los que procuran mi mal hablan {de mi} destrucción, y traman traición todo el día.

Salmos 102:8

Mis enemigos me han afrentado todo el día; los que me escarnecen han usado mi {nombre} como maldición.

Proverbios 10:7

La memoria del justo es bendita, pero el nombre del impío se pudrirá.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org