Parallel Verses
Reina Valera 1909
El hombre en honra que no entiende, Semejante es á las bestias que perecen.
La Biblia de las Américas
El hombre en {su} vanagloria, pero sin entendimiento, es como las bestias que perecen.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El hombre en honra que no entiende, semejante es a las bestias que son cortadas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El hombre en {su} vanagloria, pero sin entendimiento, Es como las bestias que perecen.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El hombre en honra que no entiende, semejante es a las bestias que son cortadas.
Spanish: Reina Valera Gómez
El hombre que está en honra y no entiende, semejante es a las bestias que perecen.
New American Standard Bible
Man in his pomp, yet without understanding, Is like the beasts that perish.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 49:12
Mas el hombre no permanecerá en honra: Es semejante á las bestias que perecen.
Ester 5:11-14
Y refirióles Amán la gloria de sus riquezas, y la multitud de sus hijos, y todas las cosas con que el rey le había engrandecido y con que le había ensalzado sobre los príncipes y siervos del rey.
Ester 7:10
Así colgaron á Amán en la horca que él había hecho aparejar para Mardochêo; y apaciguóse la ira del rey.
Job 4:21
¿Su hermosura, no se pierde con ellos mismos? Mueren, y sin sabiduría.
Salmos 73:18-19
Ciertamente los has puesto en deslizaderos; En asolamientos los harás caer.
Eclesiastés 3:18-19
Dije en mi corazón, en orden á la condición de los hijos de los hombres, que Dios los probaría, para que así echaran de ver ellos mismos que son semejantes á las bestias.