Parallel Verses
Reina Valera 1909
Si no me ayudara Jehová, Presto morara mi alma en el silencio.
La Biblia de las Américas
Si el SEÑOR no hubiera sido mi socorro, pronto habría habitado mi alma en el {lugar del} silencio.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si no me ayudara el SEÑOR, presto morará mi alma con los muertos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si el SEÑOR no hubiera sido mi ayuda, Pronto habría habitado mi alma en el {lugar del} silencio.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si no me ayudara el SEÑOR, presto morará mi alma con los muertos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Si no ayudara Jehová, pronto moraría mi alma en el silencio.
New American Standard Bible
If the LORD had not been my help, My soul would soon have dwelt in the abode of silence.
Referencias Cruzadas
Salmos 124:1-2
Cántico gradual: de David. A NO haber estado Jehová por nosotros, Diga ahora Israel;
Salmos 31:17
No sea yo confundido, oh Jehová, ya que te he invocado; Sean corridos los impíos, estén mudos en el profundo.
Salmos 13:3
Mira, óyeme, Jehová Dios mío: Alumbra mis ojos, porque no duerma en muerte;
Salmos 115:17
No alabarán los muertos á JAH, Ni cuantos descienden al silencio;
Salmos 118:13
Empujásteme con violencia para que cayese: Empero ayudóme Jehová.
Salmos 125:1
Cántico gradual. LOS que confían en Jehová Son como el monte de Sión que no deslizará: estará para siempre.
Salmos 142:4-5
Miraba á la mano derecha, y observaba; mas no había quien me conociese; No tuve refugio, no había quien volviese por mi vida.
Juan 16:32
He aquí, la hora viene, y ha venido, que seréis esparcidos cada uno por su parte, y me dejaréis solo: mas no estoy solo, porque el Padre está conmigo.
2 Corintios 1:8-10
Porque hermanos, no queremos que ignoréis de nuestra tribulación que nos fué hecha en Asia; que sobremanera fuimos cargados sobre nuestras fuerzas de tal manera que estuviésemos en duda de la vida.
2 Timoteo 4:16-17
En mi primera defensa ninguno me ayudó, antes me desampararon todos: no les sea imputado.