1683 casos en 6 traducciones

'Contra' en la Biblia

Y pondrá contra ella arietes, contra tus muros, y tus torres destruirá con sus martillos.

Conceptos de los VersículosEjesAzoteTorres

por tanto, he aquí yo traigo sobre ti extraños, los fuertes de los gentiles, que desenvainarán sus espadas contra la hermosura de tu sabiduría, y ensuciarán tu esplendor.

Conceptos de los VersículosLos extranjerosEl sufrimiento de los extranjerosperder el honorlas personas sin misericordia

Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Sidón, y profetiza contra ella;

y dirás: Así dijo el Señor DIOS: He aquí yo contra ti, oh Sidón, y en medio de ti seré glorificado; y sabrán que yo soy el SEÑOR, cuando hiciere en ella juicios, y en ella me santificare.

Conceptos de los VersículosLa oposición, para el pecado y el mal

Y enviaré a ella pestilencia y sangre en sus plazas; y caerán muertos en medio de ella; con espada contra ella alrededor; y sabrán que yo soy el SEÑOR.

Conceptos de los VersículosDerramó la sangre humanaMuertos con la espada

Hijo de hombre, pon tu rostro contra Faraón rey de Egipto, y profetiza contra él y contra todo Egipto.

Conceptos de los VersículosProfetas, papel de

Habla, y di: Así dijo el Señor DIOS: He aquí estoy contra ti, Faraón rey de Egipto, el gran dragón que yace en medio de sus ríos, el cual dijo: Mío es mi río, y yo me lo hice.

Conceptos de los VersículosCriaturas cósmicaslas personas que poseen otras cosas

Por tanto, así dijo el Señor DIOS: He aquí que yo traigo contra ti espada, y talaré de ti hombres y bestias.

Conceptos de los VersículosMuertos con la espada

Por tanto, he aquí estoy contra ti, y contra tus ríos; y pondré la tierra de Egipto en asolamientos de la soledad del desierto, desde la torre de Sevene, hasta el término de Etiopía.

Conceptos de los VersículosLímitesEtiopíaÁfricaTierra quedando vacíaslas personas que destruyen las naciones extranjeras

Hijo de hombre, Nabucodonosor rey de Babilonia hizo a su ejército prestar grande servicio contra Tiro. Toda cabeza se encalveció, y se peló todo hombro; y ni para él ni para su ejército hubo paga de Tiro, por el servicio que prestó contra ella.

Conceptos de los VersículosLa calvicieBrazos desnudosaquellos que trabajaron arduamente

Por su trabajo con que sirvió contra ella le he dado la tierra de Egipto; porque trabajaron para mí, dijo el Señor DIOS.

`El, y su pueblo con él, la más cruel de las naciones, será traída para destruir la tierra; sacarán sus espadas contra Egipto y llenarán de traspasados la tierra.

Conceptos de los VersículosLugares de llenadomatar a muchas personaslas personas sin misericordia

`Asolaré a Patros, pondré fuego en Zoán, y ejecutaré juicios contra Tebas.

Conceptos de los VersículosQuema de ciudades

Por tanto, así dijo el Señor DIOS: Heme aquí contra Faraón rey de Egipto, y quebraré sus brazos, el fuerte y el fracturado, y haré que la espada se le caiga de la mano.

Conceptos de los VersículosHuesos rotosDios oponersela caída de las cosas

``Fortaleceré, pues, los brazos del rey de Babilonia, pero los brazos de Faraón caerán. Entonces sabrán que yo soy el SEÑOR, cuando ponga mi espada en la mano del rey de Babilonia y él la esgrima contra la tierra de Egipto.

Conceptos de los VersículosDios, el fortalecimiento de las personasla caída de las cosasla espada de Dios

Hijo de hombre, profetiza contra los pastores de Israel; profetiza, y diles a los pastores: Así dijo el Señor DIOS: ¡Ay de los pastores de Israel, que se apacientan a sí mismos! ¿Los pastores no apacientan las ovejas?

Conceptos de los VersículosLos noblesLa alimentación de los animalesla congoja por Israel y Jerusalénel abuso

``Así dice el Señor DIOS: `He aquí, yo estoy contra los pastores y demandaré mi rebaño de su mano y los haré dejar de apacentar el rebaño. Así los pastores ya no se apacentarán más a sí mismos, sino que yo libraré mis ovejas de su boca, y no serán más alimento para ellos.'"

Conceptos de los VersículosCristo y sus ovejasCeseDios salva a los necesitadostomar a otras personas

Hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte de Seir, y profetiza contra él,

y dile: Así dijo el Señor DIOS: He aquí estoy contra ti, oh monte de Seir, y extenderé mi mano contra ti, y te pondré en asolamiento y en soledad.

Conceptos de los VersículosEstirandoLa mano de DiosLas manos de Dios Estira

`Por tanto, vivo yo' --declara el Señor DIOS--, `haré {contigo} conforme a tu ira y conforme al celo que mostraste a causa de tu odio contra ellos, y me haré conocer entre ellos cuando te juzgue.

Conceptos de los VersículosLa envidia, ejemplo deSegún las cosasaquellos que envidiaron

Y sabrás que yo, el SEÑOR, he oído todas tus injurias que proferiste contra los montes de Israel, diciendo: Destruidos son, nos son dados a devorar.

Conceptos de los VersículosLa blasfemia, en diosIrreverencia.Los animales comen GenteDios audiencia

Y os engrandecisteis contra mí con vuestra boca, y multiplicasteis contra mí vuestras palabras. Yo lo oí.

Conceptos de los VersículosLos fallosel exceso de palabrasla gente orgullosa

``Así dice el Señor DIOS: `Por cuanto el enemigo ha dicho contra vosotros: `` ¿Ajá!" y: ``Las alturas eternas han pasado a ser posesión nuestra,"

Conceptos de los VersículosLa infidelidad a DiosMundo eternotomar posesión

por eso, así dijo el Señor DIOS: He hablado por cierto en el fuego de mi celo contra los demás gentiles, y contra toda Idumea, que se disputaron mi tierra por heredad con alegría, de todo corazón, con menosprecio de ánimo, echándola a saqueo.

Conceptos de los VersículosMotivaciones, ejemplos deEl nacionalismoConquistaEl fuego de la ira de Diosel regocijo en el maltomar posesión

Hijo de hombre, pon tu rostro contra Gog en tierra de Magog, príncipe de la cabecera de Mesec y Tubal, y profetiza sobre él.

Conceptos de los VersículosGog y Magogla coalición del norte

y di: ``Así dice el Señor DIOS: `He aquí estoy contra ti, oh Gog, príncipe de Ros, Mesec y Tubal.

Conceptos de los Versículosla coalición del norte

y dirás: Subiré contra la tierra de aldeas sin muros, iré contra los reposados, y que habitan confiadamente; todos ellos habitan sin muro, no tienen cerrojos ni puertas;

Conceptos de los VersículosFortificacionesPueblosCiudades amuralladasla invasión de Ezequiel

para tomar botín y para proceder al saqueo, para volver tu mano contra los lugares desolados, {ahora} poblados, y contra el pueblo reunido de entre las naciones, que ha adquirido ganado y posesiones, que habita en medio de la tierra."

Conceptos de los VersículosEl saqueoArqueologíaEl Oriente

y subirás contra mi pueblo Israel como nublado para cubrir la tierra; será al cabo de los días; y yo te traeré sobre mi tierra, para que los gentiles me conozcan, cuando fuere santificado en ti, oh Gog, delante de sus ojos.

Conceptos de los VersículosLa misión de IsraelFin del MundoCubriendo la tierralas naciones que atacan a Israel

``Así dice el Señor DIOS: ` ¿Eres tú aquel de quien hablé en tiempos pasados por medio de mis siervos los profetas de Israel, que profetizaron en aquellos días, durante años, que yo te traería contra ellos?

Conceptos de los VersículosProfetas, papel deEs realmente?Dios habló por los profetasla invasión de Ezequiel

Y será en aquel tiempo, cuando vendrá Gog contra la tierra de Israel, dijo el Señor DIOS, que mi ira subirá por mi enojo.

Conceptos de los VersículosLa ira de Dios, la naturaleza deCalorDios enojado con las Naciones

Y en todos mis montes llamaré espada contra él, dijo el Señor DIOS: la espada de cada cual será contra su hermano.

Conceptos de los VersículosCaosmatarse unos a otros

`Con pestilencia y con sangre haré juicio contra él; haré caer una lluvia torrencial, de piedras de granizo, fuego y azufre sobre él, sobre sus tropas, y sobre los muchos pueblos que están con él.

Conceptos de los VersículosLluviaEl tiempo, como el juicio de DiosBrimstoneDios matandoFuego del cieloFuego de juicioEl azufreDios matará a los pueblosla invasión de Ezequiel

Tú pues, hijo de hombre, profetiza contra Gog, y di: Así dijo el Señor DIOS: He aquí yo estoy contra ti, oh Gog, príncipe de la cabecera de Mesec y Tubal;

`Te haré dar vuelta y te empujaré, te recogeré de las partes remotas del norte y te traeré contra los montes de Israel.

Conceptos de los VersículosDel NorteProvocando que la gente girelas montañas de Israel

Y sabrán los gentiles que la Casa de Israel fue llevada cautiva por su iniquidad; por cuanto se rebelaron contra mí, y yo escondí de ellos mi rostro, y los entregué en mano de sus enemigos, y cayeron todos a espada.

Conceptos de los VersículosDios, revelación deLa infidelidad, a DiosEl exilio de Israel a AsiriaDios ocultarconocer los hechos

Y ellos sentirán su vergüenza, y toda su rebelión con que se rebelaron contra mí, cuando habitaban en su tierra seguramente, y no había quien los espantare.

Conceptos de los VersículosOlvidarse de las cosasEliminar la vergüenzala deslealtad

Y midió la puerta desde el techo de una cámara hasta el techo de la otra, veinticinco codos de anchura, puerta contra puerta.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de las puertas

`Por cuanto les sirvieron delante de sus ídolos, y fueron tropezadero de iniquidad para la casa de Israel, por tanto he jurado contra ellos,' --declara el Señor DIOS-- `que llevarán {el castigo por} su iniquidad.

Conceptos de los VersículosIncurrir en culpalas consecuencias

Entonces Nabucodonosor se llenó de furor, y demudó su semblante contra Sadrac, Mesac y Abed-nego. Respondió ordenando que se calentara el horno siete veces más de lo que se acostumbraba calentar.

Conceptos de los VersículosTemperamentoSiete vecesLas expresiones en las carasCosas calientesla enojo de las personasel cambio

Por mí, pues, se pone decreto, que todo pueblo, nación, o lengua, que dijere blasfemia contra el Dios de Sadrac, Mesac, y Abed-nego, sea descuartizado, y su casa sea puesta por muladar; por cuanto no hay otro dios que pueda librar como éste.

Conceptos de los VersículosFalsos DiosesLa coacciónLa gente pedazosBasuraBlasfemia

Entonces {el rostro} del rey palideció, y sus pensamientos lo turbaron, las coyunturas de sus caderas se le relajaron y sus rodillas comenzaron a chocar una contra otra.

Conceptos de los VersículosCulpable el miedoLos muslosLas rodillasLas expresiones en las carasGolpeteoLos pensamientos de los malvadoslas personas espantadaslos nudos

y contra el Señor del cielo te has ensoberbecido, e hiciste traer delante de ti los vasos de su Casa, y tú y tus príncipes, tus mujeres y tus concubinas, bebisteis vino en ellos: además de esto, a dioses de plata, de oro, de bronce, de hierro, de madera, y de piedra, que ni ven, ni oyen, ni saben, diste alabanza; y al Dios en cuya mano está tu alma, y cuyos son todos tus caminos, nunca honraste.

Conceptos de los VersículosSorderaLos fallosConcubinas.GobiernoLa codicia, la condena deMano de DiosPlanchaLa vida humanaUnreliabilityBeber el vino.Dios dando alientoLos ídolos no verSiendo sin entenderla naturaleza de Diosotras esposasla eliminación de los utensilios del templola madera y la piedrael bronce para los ídolos

Entonces los presidentes y gobernadores buscaban ocasiones contra Daniel por parte del reino; mas no podían hallar alguna ocasión o falta, porque él era fiel, y ningún vicio ni falta fue en él hallado.

Conceptos de los VersículosLa crítica, entre los creyentesEjemplos de fidelidad,Negocios, ejemplosHonestidadDescuidar los deberesSiervos, buenaÉtica EmpresarialLos magistradosFaultlessnessFidelidadPloteolos erroresla corrupciónlas acusaciones

Entonces estos varones dijeron: Nunca hallaremos contra este Daniel ocasión alguna, si no la hallamos contra él en la ley de su Dios.

Conceptos de los VersículosEl cumplimiento de la leylas personas que acusan a otras personasla conexión

Y veía yo que este cuerno hacía guerra contra los santos, y los vencía,

Conceptos de los VersículosSantosCuernos en alegoría

Y vino hasta el carnero que tenía los dos cuernos, al cual había yo visto que estaba delante del río, y corrió contra él con la ira de su fortaleza.

Conceptos de los Versículosel ataque a las naciones

Y lo vi que llegaba junto al carnero, y se levantó contra él, y lo hirió, y quebró sus dos cuernos, porque en el carnero no había fuerzas para parar delante de él; lo derribó por tanto en tierra, y lo holló; ni hubo quien librara al carnero de su mano.

Conceptos de los VersículosAnimales débilesGolpiza AnimalesEl pisoteo de los animalesCuernos rotosDos de las partes del cuerpo

Hasta contra el príncipe del ejército se engrandeció, y por él fue quitado el continuo sacrificio, y el lugar de su santuario fue echado a tierra.

Conceptos de los VersículosLos príncipesDestrucción del Templo

Y con su entendimiento hará prosperar el engaño en su mano; y en su corazón se engrandecerá, y con paz destruirá a muchos; y contra el Príncipe de los príncipes se levantará; y sin mano será quebrantado.

Conceptos de los VersículosBabiloniaAnticristoPoder salvífico de Dios,Satanás, como engañadorLa infidelidad a DiosLa destrucción de los impíosaquellos en pazaquellos que engañaronla gente orgullosala relación del hombre con Dios

Tuya es, Señor, la justicia, y nuestra la confusión de rostro, como el día de hoy es a todo hombre de Judá, y a los moradores de Jerusalén, y a todo Israel, a los de cerca y a los de lejos, en todas las tierras adonde los has echado a causa de su rebelión con que contra ti se rebelaron.

Conceptos de los VersículosLa dispersión, laFariseísmo, y el EvangelioLa infidelidad, a DiosPersonas exiliadasla deslealtad

Oh SEÑOR, nuestra es la confusión de rostro, de nuestros reyes, de nuestros príncipes, y de nuestros padres; porque contra ti hemos pecado.

Conceptos de los Versículosque todos hemos pecado

Y todo Israel traspasó tu ley apartándose por no oír tu voz; por lo cual ha caído sobre nosotros la maldición, y el juramento que está escrito en la ley de Moisés, siervo de Dios; porque contra él hemos pecado.

Conceptos de los VersículosLa conversión, las exigencias de DiosSiervos del SeñorLa maldición de la leyque todos hemos pecado

Y El ha confirmado las palabras que habló contra nosotros y contra nuestros jefes que nos gobernaron, trayendo sobre nosotros gran calamidad, pues nunca se ha hecho debajo del cielo {nada} como lo que se ha hecho contra Jerusalén.

Conceptos de los VersículosEventos exclusivosFiel refranesDios les perjudicado

Entonces él dijo: ¿Sabes por qué he venido a ti? Ahora vuelvo para luchar contra el príncipe de Persia, y cuando yo termine, he aquí, el príncipe de Grecia vendrá.

Conceptos de los Versículoslos principados y los poderesluchar contra los enemigosla rebelión de Satanás y los ángeles

Sin embargo, te declararé lo que está inscrito en el libro de la verdad, pero no hay nadie que se mantenga firme a mi lado contra estas {fuerzas,} sino Miguel, vuestro príncipe.

Conceptos de los VersículosArcángelesLibros, uso metafóricoEl Arcángel MiguelBiblia, nombres deActuando solosel ángel de la guardadecir la verdad

Y ahora yo te mostraré la verdad. He aquí que aún habrá tres reyes en Persia, y el cuarto se hará de grandes riquezas más que todos; y fortificándose con sus riquezas, despertará a todos contra el reino de Grecia.

Conceptos de los VersículosAfirmacionesTres hombresFracciones, una cuarta parteCuartolas personas fuerteslos ricos

Pero se levantará un vástago de sus raíces en su lugar, y vendrá contra el ejército y entrará en la fortaleza del rey del norte, y contenderá con ellos y prevalecerá.

Conceptos de los VersículosFortalezas

Y aun los dioses de ellos, con sus príncipes, con sus vasos preciosos de plata y de oro, llevará cautivos en Egipto; y por algunos años se mantendrá él contra el rey del norte.

Conceptos de los VersículosOroel abandono de los ídolostomar posesionesel ataque a las naciones

Y se enfurecerá el rey del sur, y saldrá y peleará contra el rey del norte. Y {éste} levantará una gran multitud, pero {esa} multitud será entregada en manos de aquél.

Mas en aquellos tiempos se levantarán muchos contra el rey del mediodía; e hijos de disipadores de tu pueblo se levantarán para confirmar la profecía, y caerán.

Conceptos de los VersículosPerseguir la violenciaVisiones de Diosel cumplimiento de la palabra del hombre

Y el que vendrá contra él, hará a su voluntad, ni habrá quien se le pueda parar delante; y estará en la tierra deseable, la cual será consumida en su poder.

Conceptos de los Versículosla voluntad de los hombres

Estando la provincia en paz y en abundancia, entrará y hará lo que nunca hicieron sus padres, ni los padres de sus padres; presa, despojos, y riquezas repartirá a sus soldados; y contra las fortalezas formará sus designios; y esto por un tiempo.

Conceptos de los VersículosMalvados Planesla división del botín

Y despertará sus fuerzas y su corazón contra el rey del mediodía con gran ejército; y el rey del mediodía se moverá a la guerra con grande y muy fuerte ejército; mas no prevalecerá, porque le harán traición.

Conceptos de los VersículosMuchos combatientesMalvados PlanesBravura

Y se volverá a su tierra con gran riqueza, y su corazón será contra el santo pacto; hará pues, y se volverá a su tierra.

Conceptos de los VersículosEl saqueoSatanás, agentes deLas personas yendo a casael pacto hecho en Sinaí

Porque vendrán contra él naves de Quitim, y él se contristará, y se volverá, y se enojará contra el santo pacto, y hará; se volverá pues, y entenderá con los que habrán desamparado el santo pacto.

Conceptos de los VersículosAbandonoMarineroLos buquesLos buques para atacarRomper el Pactola enojo de las personasel pacto hecho en Sinaí

Y el rey hará a su voluntad; y se ensoberbecerá, y se engrandecerá sobre todo dios; y contra el Dios de los dioses hablará maravillas, y será prosperado, hasta que la ira sea acabada, porque hecha está la determinación.

Conceptos de los VersículosLa vanagloria, tontoLa blasfemia, en diosAntichrist, nombres paraBlasfemiala prosperidad de los malvadosla velocidad del enojo de Diosla gente orgullosabuscar el honorla voluntad de los hombres

Y actuará contra la más fuerte de las fortalezas con {la ayuda de} un dios extranjero; a los que {le} reconozcan colmará de honores, los hará gobernar sobre muchos y repartirá la tierra por un precio.

Conceptos de los Versículosque los honorables serán honrados

Pero al cabo del tiempo el rey del mediodía se acorneará con él; y el rey del norte levantará contra él tempestad, con carros y gente de a caballo, y muchos navíos; y entrará por las tierras, e inundará, y pasará.

Conceptos de los VersículosArmageddonLa MarinaAtacando con carrosLos buques para atacarel fin de los tiemposlos conflictos familiareslos tiempos finales

Y extenderá su mano contra {otros} países, y la tierra de Egipto no escapará.

Conceptos de los VersículosEstirandoNo hay escapatoria

Por tanto, he aquí, cercaré su camino con espinos, y levantaré un muro contra ella para que no encuentre sus senderos.

Conceptos de los VersículosLos caminos del hombreLas espinasLos trazados de los malvadosNo encontrandolas tareas difícileslos senderoslos obstáculos

Escuchad la palabra del SEÑOR, hijos de Israel, porque el SEÑOR tiene querella contra los habitantes de la tierra, pues no hay fidelidad, ni misericordia, ni conocimiento de Dios en la tierra.

Conceptos de los VersículosLitigiosOlvidar a DiosLa fidelidad a Dios,La profecía, Métodos de OTPalabra de DiosCarácter de malvadosNo conocer a Dioslas personas sin misericordia

Sacerdotes, oíd esto, y estad atentos, casa de Israel; y casa del rey, escuchad; porque contra vosotros es el juicio, pues habéis sido lazo en Mizpa, y red extendida sobre Tabor.

Conceptos de los VersículosRedesTrampaLos sacerdotes corruptosTrampas colocadas para personasHombre reventado

Además, el orgullo de Israel testifica contra él, e Israel y Efraín tropiezan en su iniquidad; también Judá ha tropezado con ellos.

Conceptos de los VersículosTropiezoCaída de Israellas cosas como testigosel reino del norte de Israella gente orgullosala arrogancia

Contra el SEÑOR se rebelaron, porque engendraron hijos extraños; ahora los devorará un mes con sus heredades.

Conceptos de los VersículosLa fidelidad a Dios,Nuevo Festival de la lunaComienzo de los períodosla deslealtad

Y no clamaron a mí con su corazón cuando aullaron sobre sus camas; para el trigo y el mosto se congregaron; se rebelaron contra mí.

Conceptos de los VersículosCamasLa escasez de vinoLa falta de sentidoÓrganos Gashingno orarlas personas que sufren por una catástrofe

Desde los días de Gabaa has pecado, oh Israel; allí estuvieron; no los tomó la batalla en Gabaa contra los inicuos.

Conceptos de los VersículosLos malhechoresel pecado del pueblo de Dios

Cuando yo lo desee, los castigaré; y se juntarán pueblos contra ellos cuando sean castigados por su doble iniquidad.

Conceptos de los VersículosCastigoPersonas opuestasDos cosas intangibles

La espada girará contra sus ciudades, destruirá sus cerrojos y {los} consumirá por causa de sus intrigas.

Conceptos de los VersículosPuertaslos cerrojos y barrotes

Entre tanto, está mi pueblo adherido a la rebelión contra mí; aunque me llaman a lo Alto, ninguno absolutamente quiere ensalzarme.

Tu destrucción {vendrá,} oh Israel, porque {estás} contra mí, contra tu ayuda.

Conceptos de los VersículosLa amabilidadLos frutos del pecadola falta de ayudaIsrael

Porque una nación ha subido contra mi tierra, poderosa e innumerable; sus dientes son dientes de león, y tiene colmillos de leona.

Conceptos de los VersículosMorderEl nacionalismoDientesDios es misericordiosoLas criaturas como leonesMuchas criaturaslas naciones que atacan a Israel

No se aprietan uno contra otro, cada cual marcha por su calzada; y cuando irrumpen por las defensas, no rompen las filas.

Conceptos de los VersículosEn orden de rangoNo obstaculicen

Y os restituiré los años que comió la oruga, la langosta, el pulgón, y el revoltón; mi gran ejército que envié contra vosotros.

Conceptos de los VersículosDando, de momentoLas orugasInsectosLas langostasel cambioel cáncerla tibiezala rehabilitaciónlos gusanos

También exterminaré al morador de Asdod, Y al que empuña el cetro de Ascalón; Desataré Mi poder (Mi mano) contra Ecrón, Y el remanente de los Filisteos perecerá," Dice el Señor DIOS.

Conceptos de los VersículosSobrevivientes destruidaLa mano de DiosDios matandoLas manos de Dios en oposiciónDios matará a los pueblosel asesinato de personas por parte de Dios

Oíd esta palabra que ha hablado el SEÑOR contra vosotros, hijos de Israel, contra toda la familia que hice subir de la tierra de Egipto. Dice así:

Conceptos de los VersículosFamilia, mostrando la relación de DiosPalabra de DiosDios sacando Israel de Egipto

Oíd y testificad contra la casa de Jacob --declara el Señor DIOS, el Dios de los ejércitos.

Conceptos de los VersículosDios como un guerrero

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)