23 casos en 6 traducciones

'Para' en la Biblia

Caf: Todo su pueblo buscó su pan suspirando; dieron por la comida todas sus cosas preciosas, para entretener la vida. Mira, oh SEÑOR, y ve que soy tornada vil.

Conceptos de los VersículosTruequeInferioridadBuscarEn busca de alimentosBuscando cosas concretas

Sámec: El Señor ha hollado todos mis fuertes en medio de mí; llamó contra mi compañía para quebrantar mis jóvenes, como lagar ha pisado el Señor a la Virgen hija de Judá.

Conceptos de los VersículosHijasLagarConvocatoriasPisoteando GentePisando uvaLos jóvenes que sufren

Sin: Oyeron que gemía, y no hay consolador para mí. Todos mis enemigos han oído mi mal, se alegraron porque tú lo hiciste. Trajiste el día que señalaste, mas serán como yo.

Conceptos de los VersículosVidas ComfortlessEl día del juicioAgradar a los hombresComo las nacionesla falta de consuelo

Mem: ¿Qué testigo te traeré, o a quién te haré semejante, oh hija de Jerusalén? ¿A quién te comparapara consolarte, oh Virgen hija de Sion? Porque grande es tu quebrantamiento como el mar; ¿quién te medicará?

Conceptos de los VersículosMarVirgenIgualandoEventos exclusivosLa destrucción de JerusalénCosas como el marConsuelo humanoIgualando las cosasla falta de sanaciónlas referencias metafóricas al marla sanación y el consuelo

Nun: Tus profetas te predicaron vanidad y locura; y no descubrieron tu iniquidad para estorbar tu cautiverio, sino que te predicaron vanas profecías y disgresiones.

Conceptos de los VersículosInutilidadOráculosVisionesVisiones falsasEl pecado hecho conocidoLos hombres engañando.Los falsos profetas denunciaronla paz y la seguridadlos falsos amigos

Lámed: Para desmenuzar debajo de sus pies todos los encarcelados de la tierra,

Conceptos de los VersículosPiesPisoteando Gente

Lámed: Para hacer apartar el derecho del hombre ante la presencia del Altísimo,

Conceptos de los Versículosla falta de justiciala negación

Lámed: Para trastornar al hombre en su causa, el Señor no lo sabe.

Sámec: Te cubriste de nube, para que no pasara la oración nuestra.

Conceptos de los Versículosser uno mismolas nubes

Cof: Oíste mi voz; no escondas tu oído a mi clamor, para mi respiro.

La lengua del niño de pecho, se pegó a su paladar, a causa de la sed: Los pequeños pidieron pan, y no hubo quien para ellos lo partiese.

Conceptos de los VersículosMendigosLenguaMendicidadEn busca de alimentosNingún alimentoLos jóvenes que sufren

Ponían trampas a nuestros pasos para que no anduviéramos por nuestras calles. Se acercó nuestro fin, se cumplieron nuestros días, porque había llegado nuestro fin.

Conceptos de los VersículosCallesLa gente terminólas personas que siguen a otras personas

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)