Parallel Verses

Reina Valera 1909

Las mujeres asimismo, honestas, no detractoras, templadas, fieles en todo.

La Biblia de las Américas

De igual manera, las mujeres {deben ser} dignas, no calumniadoras, sino sobrias, fieles en todo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Las mujeres asimismo honestas, no detractoras; templadas, fieles en todo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

De igual manera, las mujeres (diaconisas) {deben ser} dignas, no calumniadoras, sino sobrias, fieles en todo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Las mujeres asimismo honestas, no detractoras; templadas, fieles en todo.

Spanish: Reina Valera Gómez

Sus esposas asimismo sean honestas, no calumniadoras, sino sobrias, fieles en todo.

New American Standard Bible

Women must likewise be dignified, not malicious gossips, but temperate, faithful in all things.

Referencias Cruzadas

Tito 2:3

Las viejas, asimismo, se distingan en un porte santo; no calumniadoras, no dadas á mucho vino, maestras de honestidad:

1 Timoteo 3:2

Conviene, pues, que el obispo sea irreprensible, marido de una mujer, solícito, templado, compuesto, hospedador, apto para enseñar;

2 Timoteo 3:3

Sin afecto, desleales, calumniadores, destemplados, crueles, aborrecedores de lo bueno,

Levítico 21:7

Mujer ramera ó infame no tomarán: ni tomarán mujer repudiada de su marido: porque es santo á su Dios.

Levítico 21:13-15

Y tomará él mujer con su virginidad.

Salmos 15:3

El que no detrae con su lengua, Ni hace mal á su prójimo, Ni contra su prójimo acoge oprobio alguno.

Salmos 50:20

Tomabas asiento, y hablabas contra tu hermano: Contra el hijo de tu madre ponías infamia.

Salmos 101:5

Al que solapadamente infama á su prójimo, yo le cortaré; No sufriré al de ojos altaneros, y de corazón vanidoso.

Proverbios 10:18

El que encubre el odio es de labios mentirosos; Y el que echa mala fama es necio.

Proverbios 25:13

Como frío de nieve en tiempo de la siega, Así es el mensajero fiel á los que lo envían: Pues al alma de su señor da refrigerio.

Jeremías 9:4

Guárdese cada uno de su compañero, ni en ningún hermano tenga confianza: porque todo hermano engaña con falacia, y todo compañero anda con falsedades.

Ezequiel 44:22

Ni viuda, ni repudiada se tomarán por mujeres; sino que tomarán vírgenes del linaje de la casa de Israel, ó viuda que fuere viuda de sacerdote.

Mateo 4:1

ENTONCES Jesús fué llevado del Espíritu al desierto, para ser tentado del diablo.

Lucas 1:5-6

HUBO en los días de Herodes, rey de Judea, un sacerdote llamado Zacarías, de la suerte de Abías; y su mujer, de las hijas de Aarón, llamada Elisabet.

Juan 6:70

Jesús le respondió: ¿No he escogido yo á vosotros doce, y uno de vosotros es diablo?

1 Tesalonicenses 5:6-8

Por tanto, no durmamos como los demás; antes velemos y seamos sobrios.

1 Timoteo 1:12

Y doy gracias al que me fortificó, á Cristo Jesús nuestro Señor, de que me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio:

1 Timoteo 6:2

Y los que tienen amos fieles, no los tengan en menos, por ser hermanos; antes sírvanles mejor, por cuanto son fieles y amados, y partícipes del beneficio. Esto enseña y exhorta.

2 Timoteo 4:5

Pero tú vela en todo, soporta las aflicciones, haz la obra de evangelista, cumple tu ministerio.

Tito 3:2

Que á nadie infamen, que no sean pendencieros, sino modestos, mostrando toda mansedumbre para con todos los hombres.

1 Pedro 5:8

Sed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando á quien devore:

Apocalipsis 12:9-10

Y fué lanzado fuera aquel gran dragón, la serpiente antigua, que se llama Diablo y Satanás, el cual engaña á todo el mundo; fué arrojado en tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org