Parallel Verses
Reina Valera 1909
Tomabas asiento, y hablabas contra tu hermano: Contra el hijo de tu madre ponías infamia.
La Biblia de las Américas
Te sientas y hablas contra tu hermano; al hijo de tu propia madre calumnias.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tomabas asiento, y hablabas contra tu hermano; contra el hijo de tu madre ponías infamia.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Te sientas y hablas contra tu hermano; Al hijo de tu propia madre calumnias.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tomabas asiento, y hablabas contra tu hermano; contra el hijo de tu madre ponías infamia.
Spanish: Reina Valera Gómez
Tomabas asiento, y hablabas contra tu hermano; contra el hijo de tu madre ponías infamia.
New American Standard Bible
"You sit and speak against your brother; You slander your own mother's son.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 10:21
Y el hermano entregará al hermano á la muerte, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra los padres, y los harán morir.
Levítico 19:16
No andarás chismeando en tus pueblos. No te pondrás contra la sangre de tu prójimo: Yo Jehová.
Salmos 31:18
Enmudezcan los labios mentirosos, Que hablan contra el justo cosas duras, Con soberbia y menosprecio.
Proverbios 10:18
El que encubre el odio es de labios mentirosos; Y el que echa mala fama es necio.
Mateo 5:11
Bienaventurados sois cuando os vituperaren y os persiguieren, y dijeren de vosotros todo mal por mi causa, mintiendo.
Lucas 22:65
Y decían otras muchas cosas injuriándole.
1 Timoteo 3:11
Las mujeres asimismo, honestas, no detractoras, templadas, fieles en todo.
Tito 2:3
Las viejas, asimismo, se distingan en un porte santo; no calumniadoras, no dadas á mucho vino, maestras de honestidad:
Apocalipsis 12:10
Y oí una grande voz en el cielo que decía: Ahora ha venido la salvación, y la virtud, y el reino de nuestro Dios, y el poder de su Cristo; porque el acusador de nuestros hermanos ha sido arrojado, el cual los acusaba delante de nuestro Dios día y noche.