Parallel Verses

Reina Valera 1909

Vi todos los vivientes debajo del sol caminando con el muchacho, sucesor, que estará en lugar de aquél.

La Biblia de las Américas

He visto a todos los vivientes bajo el sol apresurarse a ir junto al joven sucesor que lo reemplaza.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Vi a todos los vivientes debajo del sol caminando con el niño, sucesor, que estará en lugar de aquel.

La Nueva Biblia de los Hispanos

He visto a todos los vivientes bajo el sol apresurarse a ir junto al joven sucesor que lo reemplaza.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Vi a todos los vivientes debajo del sol caminando con el niño, sucesor, que estará en lugar de aquél.

Spanish: Reina Valera Gómez

Vi a todos los vivientes debajo del sol caminando con el muchacho, sucesor, que estará en lugar de aquél.

New American Standard Bible

I have seen all the living under the sun throng to the side of the second lad who replaces him.

Referencias Cruzadas

2 Samuel 15:6

Y de esta manera hacía con todo Israel que venía al rey á juicio: y así robaba Absalom el corazón de los de Israel.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org