Parallel Verses

Reina Valera 1909

Como perro que vuelve á su vómito, Así el necio que repite su necedad.

La Biblia de las Américas

Como perro que vuelve a su vómito es el necio que repite su necedad.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Como perro que vuelve a su vómito, así el loco que repite su locura.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Como perro que vuelve a su vómito Es el necio que repite su necedad.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Como perro que vuelve a su vómito, así el loco que repite su locura.

Spanish: Reina Valera Gómez

Como perro que vuelve a su vómito, así es el necio que repite su necedad.

New American Standard Bible

Like a dog that returns to its vomit Is a fool who repeats his folly.

Referencias Cruzadas

2 Pedro 2:22

Pero les ha acontecido lo del verdadero proverbio: El perro se volvió á su vómito, y la puerca lavada á revolcarse en el cieno.

Éxodo 8:15

Y viendo Faraón que le habían dado reposo, agravó su corazón, y no los escuchó; como Jehová lo había dicho.

Mateo 12:45

Entonces va, y toma consigo otros siete espíritus peores que él, y entrados, moran allí; y son peores las cosas; últimas del tal hombre que las primeras: así también acontecerá á esta generación mala.

Información sobre el Versículo

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org