Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿Tan necios sois? ¿habiendo comenzado por el Espíritu, ahora os perfeccionáis por la carne?
La Biblia de las Américas
¿Tan insensatos sois? Habiendo comenzado por el Espíritu, ¿vais a terminar ahora por la carne?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Tan locos sois? ¿Habiendo comenzado por el Espíritu, ahora os perfeccionáis por la carne?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Tan insensatos son? Habiendo comenzado por el Espíritu, ¿van a terminar ahora por la carne?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Tan locos sois? ¿Habiendo comenzado por el Espíritu, ahora os perfeccionáis por la carne?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Tan necios sois, habiendo comenzado en el Espíritu, ahora os perfeccionáis por la carne?
New American Standard Bible
Are you so foolish? Having begun by the Spirit, are you now being perfected by the flesh?
Artículos
Referencias Cruzadas
Gálatas 4:7-10
Así que ya no eres más siervo, sino hijo, y si hijo, también heredero de Dios por Cristo.
Gálatas 5:4-8
Vacíos sois de Cristo los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.
Gálatas 6:12-14
Todos los que quieren agradar en al carne, éstos os constriñen á que os circuncidéis, solamente por no padecer persecución por la cruz de Cristo.
Hebreos 7:16-19
El cual no es hecho conforme á la ley del mandamiento carnal, sino según la virtud de vida indisoluble;
Hebreos 9:2
Porque el tabernáculo fué hecho: el primero, en que estaban las lámparas, y la mesa, y los panes de la proposición; lo que llaman el Santuario.
Hebreos 9:9-10
Lo cual era figura de aquel tiempo presente, en el cual se ofrecían presentes y sacrificios que no podían hacer perfecto, cuanto á la conciencia, al que servía con ellos;