Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y durmió allí aquella noche, y tomó de lo que le vino a la mano un presente para su hermano Esaú.
La Biblia de las Américas
Y pasó la noche allí. Entonces de lo que tenía consigo escogió un presente para su hermano Esaú:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y durmió allí aquella noche, y tomó de lo que le vino a la mano un presente para su hermano Esaú.
Reina Valera 1909
Y durmió allí aquella noche, y tomó de lo que le vino á la mano un presente para su hermano Esaú.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Jacob pasó la noche allí. Entonces de lo que tenía consigo escogió un presente para su hermano Esaú:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y durmió allí aquella noche, y tomó de lo que le vino a la mano un presente para su hermano Esaú.
New American Standard Bible
So he spent the night there. Then he selected from what he had with him a present for his brother Esau:
Referencias Cruzadas
Génesis 43:11
Entonces Israel su padre les respondió: Pues que así es, hacedlo; tomad de lo mejor de la tierra en vuestros sacos, y llevad a aquel varón un presente, un poco de bálsamo, y un poco de miel, aromas y mirra, nueces y almendras.
Proverbios 18:16
El don del hombre le ensancha el camino, y le lleva delante de los grandes.
Génesis 43:26
Y vino José a casa, y ellos le trajeron el presente que tenían en su mano dentro de casa, y se inclinaron ante él hasta tierra.
Proverbios 17:8
Piedra preciosa es el don a quien lo posee; a dondequiera que se vuelve, prospera.
Proverbios 19:6
Muchos buscan el favor del príncipe; y todos son amigos del hombre que da.
Proverbios 21:14
El presente en secreto pacifica el enojo, y la dádiva en el seno, la fuerte ira.
Génesis 18:2
Y alzó sus ojos y miró, y he aquí tres varones que estaban junto a él; y cuando los vio, salió corriendo de la puerta de su tienda a recibirlos, y se inclinó hacia la tierra,
Génesis 32:20-21
Y diréis también: He aquí tu siervo Jacob viene tras nosotros. Porque dijo: Apaciguaré su ira con el presente que va delante de mí, y después veré su rostro; quizá le seré acepto.
Génesis 33:10
Y dijo Jacob: No, yo te ruego, si he hallado ahora gracia en tus ojos, toma mi presente de mi mano, pues que he visto tu rostro, como si hubiera visto el rostro de Dios; y te has contentado conmigo.
Génesis 42:6
Y José era el señor de la tierra; él era quien le vendía a todo el pueblo de la tierra. Y llegaron los hermanos de José y se inclinaron a él rostro a tierra.
1 Samuel 25:8
Pregunta a tus criados, que ellos te lo dirán. Hallen, por tanto, estos jóvenes gracia en tus ojos, pues hemos venido en buen día; te ruego que des lo que tuvieres a mano a tus siervos, y a tu hijo David.
1 Samuel 25:27
Y ahora esta bendición que tu sierva ha traído a mi señor, se dé a los jóvenes que siguen a mi señor.