Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y como ellos lo vieron de lejos, antes que cerca de ellos llegara, proyectaron contra él para matarle.
La Biblia de las Américas
Cuando ellos lo vieron de lejos, y antes que se les acercara, tramaron contra él para matarlo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, pensaron contra él para matarle.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando ellos lo vieron de lejos, y antes que se les acercara, tramaron contra él para matarlo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, pensaron contra él para matarle.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, conspiraron contra él para matarle.
New American Standard Bible
When they saw him from a distance and before he came close to them, they plotted against him to put him to death.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 37:12
Maquina el impío contra el justo, Y cruje sobre él sus dientes.
Salmos 37:32
Acecha el impío al justo, Y procura matarlo.
Marcos 14:1
Y DOS días después era la Pascua y los días de los panes sin levadura: y procuraban los príncipes de los sacerdotes y los escribas cómo le prenderían por engaño, y le matarían.
Hechos 23:12
Y venido el día, algunos de los Judíos se juntaron, é hicieron voto bajo de maldición, diciendo que ni comerían ni beberían hasta que hubiesen muerto á Pablo.
1 Samuel 19:1
Y HABLO Saúl á Jonathán su hijo, y á todos sus criados, para que matasen á David; mas Jonathán hijo de Saúl amaba á David en gran manera.
Salmos 31:13
Porque he oído afrenta de muchos; Miedo por todas partes, Cuando consultaban juntos contra mí, E ideaban quitarme la vida.
Juan 11:53
Así que, desde aquel día consultaban juntos de matarle.
Salmos 94:21
Pónense en corros contra la vida del justo, Y condenan la sangre inocente.
Salmos 105:25
Volvió el corazón de ellos para que aborreciesen á su pueblo, Para que contra sus siervos pensasen mal.
Salmos 109:4
En pago de mi amor me han sido adversarios: Mas yo oraba.
Mateo 21:38
Mas los labradores, viendo al hijo, dijeron entre sí: Este es el heredero; venid, matémosle, y tomemos su heredad.
Mateo 27:1
Y VENIDA la mañana, entraron en consejo todos los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos del pueblo, contra Jesús, para entregarle á muerte.
Marcos 12:7
Mas aquellos labradores dijeron entre sí: Este es el heredero; venid, matémosle, y la heredad será nuestra.
Lucas 20:14-15
Mas los labradores, viéndole, pensaron entre sí, diciendo: Este es el heredero; venid, matémosle para que la heredad sea nuestra.