Parallel Verses
Reina Valera 1909
Pones además mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, Imprimiéndolo á las raíces de mis pies.
La Biblia de las Américas
Pones mis pies en el cepo, y vigilas todas mis sendas; pones límite a las plantas de mis pies,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pones además mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, imprimiéndolo a las raíces de mis pies.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pones mis pies en el cepo, Y vigilas todas mis sendas; Pones límite a las plantas de mis pies,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pones además mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, imprimiéndolo a las raíces de mis pies.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pones además mis pies en el cepo, y vigilas todos mis caminos, imprimes marcas en las plantas de mis pies.
New American Standard Bible
"You put my feet in the stocks And watch all my paths; You set a limit for the soles of my feet,
Referencias Cruzadas
Job 33:11
Puso mis pies en el cepo, Y guardó todas mis sendas.
2 Crónicas 16:10-12
Y enojado Asa contra el vidente, echólo en la casa de la cárcel, porque fué en extremo conmovido á causa de esto. Y oprimió Asa en aquel tiempo algunos del pueblo.
Job 2:7
Y salió Satán de delante de Jehová, é hirió á Job de una maligna sarna desde la planta de su pie hasta la mollera de su cabeza.
Job 10:6
Para que inquieras mi iniquidad, Y busques mi pecado,
Job 14:16
Pues ahora me cuentas los pasos, Y no das tregua á mi pecado.
Job 16:9
Su furor me destrizó, y me ha sido contrario: Crujió sus dientes contra mí; Contra mí aguzó sus ojos mi enemigo.
Proverbios 7:22
Vase en pos de ella luego, Como va el buey al degolladero, Y como el loco á las prisiones para ser castigado;
Hechos 16:24
El cual, recibido este mandamiento, los metió en la cárcel de más adentro; y les apretó los pies en el cepo.