Parallel Verses
Reina Valera 1909
He aquí, aunque me matare, en él esperaré; Empero defenderé delante de él mis caminos.
La Biblia de las Américas
Aunque El me mate, en El esperaré; pero defenderé mis caminos delante de El.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí, aunque me matare, en él esperaré; pero defenderé delante de él mis caminos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Aunque El me mate, En El esperaré. Sin embargo defenderé mis caminos delante de El;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí , aunque me matare, en él esperaré; pero defenderé delante de él mis caminos.
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí, aunque Él me matare, en Él esperaré; pero sostendré delante de Él mis caminos.
New American Standard Bible
"Though He slay me, I will hope in Him Nevertheless I will argue my ways before Him.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 27:5
Nunca tal acontezca que yo os justifique: Hasta morir no quitaré de mí mi integridad.
Proverbios 14:32
Por su maldad será lanzado el impío: Mas el justo en su muerte tiene esperanza.
Salmos 23:4
Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno; porque tú estarás conmigo: Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.
Job 7:6
Y mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, Y fenecieron sin esperanza.
Job 10:7
Sobre saber tú que no soy impío, Y que no hay quien de tu mano libre?
Job 13:18
He aquí ahora, si yo me apercibiere á juicio, Sé que seré justificado.
Job 16:17
A pesar de no haber iniquidad en mis manos, Y de haber sido mi oración pura.
Job 16:21
Ojalá pudiese disputar el hombre con Dios, Como con su prójimo!
Job 19:25-28
Yo sé que mi Redentor vive, Y al fin se levantará sobre el polvo:
Job 23:4-7
Ordenaría juicio delante de él, Y henchiría mi boca de argumentos.
Job 23:10
Mas él conoció mi camino: Probaráme, y saldré como oro.
Job 31:31-37
Cuando mis domésticos decían: Quién nos diese de su carne! nunca nos hartaríamos.
Job 40:2
¿Es sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda á esto.
Job 40:4-5
He aquí que yo soy vil, ¿qué te responderé? Mi mano pongo sobre mi boca.
Job 40:8
¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás á mí, para justificarte á ti?
Romanos 8:38-39
Por lo cual estoy cierto que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni potestades, ni lo presente, ni lo por venir,
1 Juan 3:20
Porque si nuestro corazón nos reprendiere, mayor es Dios que nuestro corazón, y conoce todas las cosas.