Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí, Él detiene las aguas, y todo se seca; Las envía, y destruyen la tierra.
La Biblia de las Américas
He aquí, El retiene las aguas, y todo se seca, y las envía e inundan la tierra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí, él detendrá las aguas, y se secarán; él las enviará, y destruirán la tierra.
Reina Valera 1909
He aquí, el detendrá las aguas, y se secarán; El las enviará, y destruirán la tierra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El retiene las aguas, y todo se seca, Y las envía, e inundan la tierra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí, él detendrá las aguas, y se secarán; él las enviará, y destruirán la tierra.
New American Standard Bible
"Behold, He restrains the waters, and they dry up; And He sends them out, and they inundate the earth.
Referencias Cruzadas
1 Reyes 17:1
Entonces Elías tisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo a Acab: Vive Jehová Dios de Israel, delante del cual estoy, que no habrá lluvia ni rocío en estos años, sino por mi palabra.
Génesis 6:13
Y dijo Dios a Noé: El fin de toda carne ha venido delante de mí; porque la tierra está llena de violencia a causa de ellos; y he aquí que yo los destruiré con la tierra.
Génesis 6:17
Y he aquí que yo traigo un diluvio de aguas sobre la tierra, para destruir toda carne en que haya espíritu de vida debajo del cielo; todo lo que hay en la tierra morirá.
Génesis 7:11-2
El año seiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo, a los diecisiete días del mes, aquel día fueron rotas todas las fuentes del grande abismo, y las cataratas de los cielos fueron abiertas;
Deuteronomio 11:17
y así se encienda el furor de Jehová sobre vosotros, y cierre los cielos, y no haya lluvia, ni la tierra dé su fruto, y perezcáis pronto de la buena tierra que os da Jehová.
1 Reyes 8:35-36
Cuando el cielo se cerrare, y no lloviere, por haber ellos pecado contra ti, si oraren hacia este lugar, y confesaren tu nombre, y se volvieren del pecado, cuando los hubieres afligido;
Job 12:10
En su mano está el alma de todo viviente, y el hálito de todo ser humano.
Salmos 104:7-9
A tu reprensión huyeron; al sonido de tu trueno se apresuraron;
Jeremías 14:22
¿Hay entre las vanidades de las naciones quien haga llover? ¿Y darán los cielos lluvias? ¿No eres tú, oh Jehová, nuestro Dios? En ti, pues, esperamos; pues tú hiciste todas estas cosas.
Amós 5:8
buscad al que hace las Pléyades y el Orión, y las tinieblas vuelve en mañana, y hace oscurecer el día en noche; el que llama a las aguas del mar, y las derrama sobre la faz de la tierra: Jehová es su nombre.
Nahúm 1:4
Él reprende al mar, y lo hace secar, y agosta todos los ríos: Languidecen Basán y el Carmelo, y la flor del Líbano se marchita.
Lucas 4:25
Pero en verdad os digo que muchas viudas había en Israel en los días de Elías, cuando el cielo fue cerrado por tres años y seis meses, en que hubo una gran hambre en toda la tierra;
Santiago 5:17-18
Elías era un hombre sujeto a pasiones semejantes a las nuestras, y oró fervientemente que no lloviese, y no llovió sobre la tierra por tres años y seis meses.
Apocalipsis 11:6
Éstos tienen potestad de cerrar el cielo, para que no llueva en los días de su profecía, y tienen potestad sobre las aguas para tornarlas en sangre, y para herir la tierra con toda plaga cuantas veces quisieren.