Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Por qué te arrebata el corazón, Y por qué centellean tus ojos,
La Biblia de las Américas
¿Por qué te arrebata el corazón, y por qué centellean tus ojos,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por qué te enajena tu corazón, y por qué guiñan tus ojos,
Reina Valera 1909
¿Por qué te enajena tu corazón, Y por qué guiñan tus ojos,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por qué te enajena tu corazón, y por qué guiñan tus ojos,
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Por qué te aleja tu corazón, y por qué guiñan tus ojos,
New American Standard Bible
"Why does your heart carry you away? And why do your eyes flash,
Referencias Cruzadas
Job 11:13
Si diriges bien tu corazón Y extiendes a El tu mano,
Job 17:2
No hay sino escarnecedores conmigo, Y mis ojos ven su provocación.
Salmos 35:19
No permitas que se regocijen a costa mía los que injustamente son mis enemigos, Ni que guiñen el ojo con malicia los que sin causa me aborrecen.
Proverbios 6:13
El que guiña los ojos, el que hace señas con los pies, El que señala con los dedos,
Eclesiastés 11:9
Alégrate, joven, en tu juventud, Y tome placer tu corazón en los días de tu juventud. Sigue los impulsos de tu corazón y el gusto de tus ojos; Pero debes saber que por todas estas cosas, Dios te traerá a juicio.
Marcos 7:21-22
Hechos 5:3-4
Pero Pedro dijo: ``Ananías, ¿por qué ha llenado Satanás tu corazón para mentir al Espíritu Santo, y quedarte con {parte} del precio del terreno?
Hechos 8:22
"Por tanto, arrepiéntete de esta tu maldad, y ruega al Señor que si es posible se te perdone el intento de tu corazón.
Santiago 1:14-15
Sino que cada uno es tentado cuando es llevado y seducido por su propia pasión.