Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Pusieron la noche por día, y la luz se acorta delante de las tinieblas.
La Biblia de las Américas
{Algunos} convierten la noche en día, {diciendo:} ``La luz está cerca", en presencia de las tinieblas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Me pusieron la noche por día, y la luz se acorta delante de las tinieblas.
Reina Valera 1909
Pusieron la noche por día, Y la luz se acorta delante de las tinieblas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Algunos} convierten la noche en día, {diciendo:} `La luz está cerca,' en presencia de las tinieblas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Me pusieron la noche por día, y la luz se acorta delante de las tinieblas.
New American Standard Bible
"They make night into day, saying, 'The light is near,' in the presence of darkness.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 28:67
Por la mañana dirás: ¡Quién diera que fuese la tarde! y por la tarde dirás: ¡Quién diera que fuese la mañana! por el miedo de tu corazón con que estarás amedrentado y por lo que verán tus ojos.
Job 7:3-4
así he tenido que poseer meses de vanidad, y noches de congoja me fueron asignadas.
Job 7:13-14
Cuando digo: Me consolará mi cama, mi lecho atenuará mis quejas;
Job 24:14-16
A la luz se levanta el matador, mata al pobre y al necesitado, y de noche es como ladrón.