Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
{La flecha} lo traspasa y sale por su espalda, Y la punta relumbrante por su hiel. Vienen sobre él terrores,
La Biblia de las Américas
{La saeta} lo traspasa y sale por su espalda, y la punta relumbrante por su hiel. Vienen sobre él terrores,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Desenvainará y sacará saeta de su aljaba, y relumbrante pasará por su hiel; sobre él vendrán terrores.
Reina Valera 1909
Desenvainará y sacará saeta de su aljaba, Y relumbrante pasará por su hiel: Sobre él vendrán terrores.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Desenvainará y sacará saeta de su aljaba, y relumbrante pasará por su hiel; sobre él vendrán terrores.
Spanish: Reina Valera Gómez
Saldrá la saeta por su espalda, relumbrante saldrá por su hiel; sobre él vendrán terrores.
New American Standard Bible
"It is drawn forth and comes out of his back, Even the glittering point from his gall Terrors come upon him,
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 16:13
Me rodean Sus flechas, Parte mis riñones sin compasión, Derrama por tierra mi hiel.
Job 18:11
Por todas partes lo atemorizan terrores, Y lo hostigan a cada paso.
Deuteronomio 32:41
Cuando afile Mi espada flameante Y Mi mano empuñe la justicia, Me vengaré de Mis adversarios Y daré el pago a los que Me aborrecen.
2 Samuel 18:14
Respondió Joab: ``No malgastaré mi tiempo aquí contigo." Y tomando tres dardos en la mano, los clavó en el corazón de Absalón mientras todavía estaba vivo en medio de la encina.
Job 6:4
Porque las flechas del Todopoderoso (Shaddai) están {clavadas} en mí, Cuyo veneno bebe mi espíritu; Contra mí se juntan los terrores de Dios.
Job 15:21
Ruidos de espanto hay en sus oídos, Mientras está en paz, el destructor viene sobre él.
Job 27:20
Lo alcanzan los terrores como una inundación; De noche lo arrebata un torbellino.
Salmos 7:12
Y si {el impío} no se arrepiente, El afilará Su espada; Tensado y preparado está Su arco.
Salmos 73:19
¡Cómo son destruidos en un momento! Son totalmente consumidos por terrores repentinos.
Salmos 88:15
He estado afligido y a punto de morir desde mi juventud; Sufro Tus terrores, estoy abatido.
Jeremías 20:3-4
Al día siguiente, cuando Pasur soltó a Jeremías del cepo, Jeremías le dijo: ``No es Pasur el nombre con que el SEÑOR te llama {ahora,} sino Magor Misabib (terror por todas partes).
2 Corintios 5:11
Por tanto, conociendo el temor del Señor, persuadimos a los hombres, pero a Dios somos manifiestos, y espero que también seamos manifiestos en las conciencias de ustedes.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
24 Tal vez huya del arma de hierro, {Pero} el arco de bronce lo atravesará. 25 {La flecha} lo traspasa y sale por su espalda, Y la punta relumbrante por su hiel. Vienen sobre él terrores, 26 Completas tinieblas están reservadas para sus tesoros; Fuego no atizado lo devorará, Y consumirá al que quede en su tienda.