Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Ah, si un hombre pudiera discutir con Dios Como un hombre con su vecino!
La Biblia de las Américas
¿Ah, si un hombre pudiera argüir con Dios como un hombre con su vecino!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¡Deseo que pudiera disputar el hombre con Dios, como puede con su prójimo!
Reina Valera 1909
Ojalá pudiese disputar el hombre con Dios, Como con su prójimo!
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡Deseo que pudiese disputar el hombre con Dios, como puede con su prójimo!
Spanish: Reina Valera Gómez
¡Oh que alguien intercediera por el hombre ante Dios, como el hombre intercede por su prójimo!
New American Standard Bible
"O that a man might plead with God As a man with his neighbor!
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 31:35
¡Quién me diera que alguien me oyera! Aquí está mi firma. ¡Que me responda el Todopoderoso! Y la acusación que ha escrito mi adversario,
Job 9:34-35
Que El quite de mí Su vara, Y no me espante Su terror.
Job 13:3
Pero quiero hablarle al Todopoderoso (Shaddai), Y deseo argumentar con Dios.
Job 13:22
Entonces llámame, y yo responderé; O déjame hablar, y respóndeme Tú.
Job 23:3-7
¡Quién me diera saber dónde encontrarlo, Para poder llegar hasta Su trono!
Job 40:1-5
Entonces continuó el SEÑOR y dijo a Job:
Eclesiastés 6:10
A lo que existe, ya se le ha dado nombre, Y se sabe lo que es un hombre: No puede luchar con el que es más fuerte que él.
Isaías 45:9
¡Ay del que contiende con su Hacedor! ¡el tiesto entre los tiestos de tierra! ¿Dirá el barro al alfarero: `Qué haces'? ¿O tu obra {dirá:} `El no tiene manos'?
Romanos 9:20
Al contrario, ¿quién eres tú, oh hombre, que le contestas a Dios? ¿Dirá acaso el objeto modelado al que lo modela: ``Por qué me hiciste así?"