Parallel Verses
Reina Valera 1909
Sus huesos están llenos de sus mocedades, Y con él serán sepultados en el polvo.
La Biblia de las Américas
Sus huesos están llenos de vigor juvenil, mas con él en el polvo yacen.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sus huesos están llenos de los pecados de su juventud, y con él serán sepultados en el polvo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sus huesos están llenos de vigor juvenil, {Pero} yacen con él en el polvo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sus huesos están llenos de los pecados de su juventud, y con él serán sepultados en el polvo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sus huesos están llenos del pecado de su juventud, yacerán con él en el polvo.
New American Standard Bible
"His bones are full of his youthful vigor, But it lies down with him in the dust.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 13:26
¿Por qué escribes contra mí amarguras, Y me haces cargo de los pecados de mi mocedad?
Job 21:26
Igualmente yacerán ellos en el polvo, Y gusanos los cubrirán.
Salmos 25:7
De los pecados de mi mocedad, y de mis rebeliones, no te acuerdes; Conforme á tu misericordia acuérdate de mí, Por tu bondad, oh Jehová.
Job 19:20
Mi cuero y mi carne se pegaron á mis huesos; Y he escapado con la piel de mis dientes.
Proverbios 5:11-13
Y gimas en tus postrimerías, Cuando se consumiere tu carne y tu cuerpo,
Proverbios 5:22-23
Prenderán al impío sus propias iniquidades, Y detenido será con las cuerdas de su pecado.
Proverbios 14:32
Por su maldad será lanzado el impío: Mas el justo en su muerte tiene esperanza.
Ezequiel 24:13
En tu suciedad perversa padecerás: porque te limpié, y tú no te limpiaste de tu suciedad: nunca más te limpiarás, hasta que yo haga reposar mi ira sobre ti.
Ezequiel 32:27
Y no yacerán con los fuertes que cayeron de los incircuncisos, los cuales descendieron al sepulcro con sus armas de guerra, y pusieron sus espadas debajo de sus cabezas: mas sus pecados estarán sobre sus huesos, porque fueron terror de fuertes en la tierr
Juan 8:21
Y díjoles otra vez Jesús: Yo me voy, y me buscaréis, mas en vuestro pecado moriréis: á donde yo voy, vosotros no podéis venir.
Juan 8:24
Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados: porque si no creyereis que yo soy, en vuestros pecados moriréis.
Hechos 1:25
Para que tome el oficio de este ministerio y apostolado, del cual cayó Judas por transgresión, para irse á su lugar.