Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿Enseñará alguien á Dios sabiduría, Juzgando él á los que están elevados?
La Biblia de las Américas
¿Puede enseñarse a Dios sabiduría, siendo que El juzga a los encumbrados?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por ventura enseñará él a Dios conocimiento, juzgando él las alturas?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Puede enseñarse a Dios sabiduría, Siendo que El juzga a los encumbrados?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por ventura enseñará él a Dios sabiduría, juzgando él las alturas?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Enseñará alguien a Dios sabiduría, juzgando Él a los que están encumbrados?
New American Standard Bible
"Can anyone teach God knowledge, In that He judges those on high?
Referencias Cruzadas
Romanos 11:34
Porque ¿quién entendió la mente del Señor? ¿ó quién fué su consejero?
Isaías 40:13-14
¿Quién enseñó al espíritu de Jehová, ó le aconsejo enseñándole?
1 Corintios 2:16
Porque ¿quién conoció la mente del Señor? ¿quién le instruyó? Mas nosotros tenemos la mente de Cristo.
Job 4:18
He aquí que en sus siervos no confía, Y notó necedad en sus ángeles
Job 15:15
He aquí que en sus santos no confía, Y ni los cielos son limpios delante de sus ojos:
Job 34:17-19
¿Enseñorearáse el que aborrece juicio? ¿Y condenarás tú al que es tan justo?
Job 35:11
Que nos enseña más que á las bestias de la tierra, Y nos hace sabios más que las aves del cielo?
Job 36:22
He aquí que Dios es excelso con su potencia; ¿Qué enseñador semejante á él?
Job 40:2
¿Es sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda á esto.
Salmos 82:1
Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; En medio de los dioses juzga.
Salmos 113:5-6
¿Quién como Jehová nuestro Dios, Que ha enaltecido su habitación,
Eclesiastés 5:8
Si violencias de pobres, y extorsión de derecho y de justicia vieres en la porvincia, no te maravilles de esta licencia; porque alto está mirando sobre alto, y uno más alto está sobre ellos.
Isaías 40:22-23
El está asentado sobre el globo de la tierra, cuyos moradores son como langostas: él extiende los cielos como una cortina, tiéndelos como una tienda para morar:
Isaías 45:9
Ay del que pleitea con su Hacedor! el tiesto con los tiestos de la tierra! ¿Dirá el barro al que lo labra: Qué haces; ó tu obra: No tiene manos?
1 Corintios 6:3
¿O no sabéis que hemos de juzgar á los angeles? ¿cuánto más las cosas de este siglo?
2 Pedro 2:4
Porque si Dios no perdonó á los ángeles que habían pecado, sino que habiéndolos despeñado en el infierno con cadenas de oscuridad, los entregó para ser reservados al juicio;
Judas 1:6
Y á los ángeles que no guardaron su dignidad, mas dejaron su habitación, los ha reservado debajo de oscuridad en prisiones eternas hasta el juicio del gran día:
Apocalipsis 20:1-3
Y VI un ángel descender del cielo, que tenía la llave del abismo, y una grande cadena en su mano.
Apocalipsis 20:12-15
Y vi los muertos, grandes y pequeños, que estaban delante de Dios; y los libros fueron abiertos: y otro libro fué abierto, el cual es de la vida: y fueron juzgados los muertos por las cosas que estaban escritas en los libros, según sus obras.