Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Que decían a Dios: Apártate de nosotros. ¿Y qué les había hecho el Omnipotente?
La Biblia de las Américas
Ellos dijeron a Dios: ``Apártate de nosotros" y: `` ¿Qué puede hacernos el Todopoderoso?"
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Que decían a Dios: Apartate de nosotros, y ¿qué nos ha de hacer el Omnipotente?
Reina Valera 1909
Que decían á Dios: Apártate de nosotros. ¿Y qué les había hecho el Omnipotente?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ellos dijeron a Dios: `Apártate de nosotros' Y: ` ¿Qué puede hacernos el Todopoderoso?'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Que decían a Dios: Apártate de nosotros, y ¿qué nos ha de hacer el Omnipotente?
New American Standard Bible
"They said to God, 'Depart from us!' And 'What can the Almighty do to them?'
Referencias Cruzadas
Job 21:14-15
Dicen, pues, a Dios: Apártate de nosotros, pues no queremos el conocimiento de tus caminos.
Salmos 4:6
Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? Alza sobre nosotros, oh Jehová, la luz de tu rostro.
Job 21:10
Sus toros engendran, y no fallan; paren sus vacas, y no malogran su cría.
Isaías 30:11
dejad el camino, apartaos de la senda, quitad de nuestra presencia al Santo de Israel.
Malaquías 3:14
Habéis dicho: Por demás es servir a Dios; ¿y qué aprovecha que guardemos su ley, y que andemos tristes delante de Jehová de los ejércitos?
Mateo 8:29
Y he aquí, clamaron diciendo: ¿Qué tenemos que ver contigo, Jesús, Hijo de Dios? ¿Has venido acá para atormentarnos antes de tiempo?
Mateo 8:34
Y he aquí, toda la ciudad salió a encontrar a Jesús; y cuando le vieron, le rogaron que se fuera de sus contornos.
Romanos 1:28
Y como no les pareció retener a Dios en su conocimiento, Dios los entregó a una mente reprobada, para hacer lo que no conviene;