Parallel Verses

La Biblia de las Américas

cuando se manifiesta a la izquierda, no {le} distingo, se vuelve a la derecha, y no le veo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Si al norte él obrare, yo no lo veré; al mediodía se esconderá, y no lo veré.

Reina Valera 1909

Si al norte él obrare, yo no lo veré; Al mediodía se esconderá, y no lo veré.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cuando se manifiesta a la izquierda, no {Lo} distingo, Se vuelve a la derecha, y no Lo veo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Si al norte él obrare, yo no lo veré; al mediodía se esconderá, y no lo veré.

Spanish: Reina Valera Gómez

Si al norte Él actuare, yo no lo veré; al sur se esconderá, y no lo veré.

New American Standard Bible

When He acts on the left, I cannot behold Him; He turns on the right, I cannot see Him.

Referencias Cruzadas

Salmos 89:46

¿Hasta cuándo, SEÑOR? ¿Te esconderás para siempre? ¿Arderá como el fuego tu furor?

Isaías 8:17

Aguardaré al SEÑOR que esconde su rostro de la casa de Jacob; sí, a El esperaré.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org