Parallel Verses
Reina Valera 1909
Allí asimismo reposan los cautivos; No oyen la voz del exactor.
La Biblia de las Américas
Juntos reposan los prisioneros; no oyen la voz del capataz.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Allí también reposaron los cautivos; no oyeron la voz del exactor.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Juntos reposan los prisioneros; No oyen la voz del capataz.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Allí también reposaron los cautivos; no oyeron la voz del exactor.
Spanish: Reina Valera Gómez
Allí reposan juntos los cautivos; no oyen la voz del opresor.
New American Standard Bible
"The prisoners are at ease together; They do not hear the voice of the taskmaster.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 39:7
Búrlase de la multitud de la ciudad: No oye las voces del arriero.
Éxodo 5:6-8
Y mandó Faraón aquel mismo día á los cuadrilleros del pueblo que le tenían á su cargo, y á sus gobernadores, diciendo:
Éxodo 5:15-19
Y los capataces de los hijos de Israel vinieron á Faraón, y se quejaron á él, diciendo: ¿Por qué lo haces así con tus siervos?
Jueces 4:3
Y los hijos de Israel clamaron á Jehová, porque aquél tenía nuevecientos carros herrados: y había afligido en gran manera á los hijos de Israel por veinte años.
Isaías 14:3-4
Y será en el día que Jehová te diera reposo de tu trabajo, y de tu temor, y de la dura servidumbre en que te hicieron servir,