Parallel Verses
Reina Valera 1909
Allí están el chico y el grande; Y el siervo libre de su señor.
La Biblia de las Américas
Allí están los pequeños y los grandes, y el esclavo es libre de su señor.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Allí está el chico y el grande; allí es el siervo libre de su señor.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Allí están los pequeños y los grandes, Y el esclavo es libre de su señor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Allí está el chico y el grande; allí es el siervo libre de su señor.
Spanish: Reina Valera Gómez
Allí están el chico y el grande; y el siervo es libre de su señor.
New American Standard Bible
"The small and the great are there, And the slave is free from his master.
Referencias Cruzadas
Job 30:23
Porque yo conozco que me reduces á la muerte; Y á la casa determinada á todo viviente.
Salmos 49:2
Así los plebeyos como los nobles, El rico y el pobre juntamente.
Salmos 49:6-10
Los que confían en sus haciendas, Y en la muchedumbre de sus riquezas se jactan,
Salmos 49:14-20
Como rebaños serán puestos en la sepultura; La muerte se cebará en ellos; Y los rectos se enseñorearán de ellos por la mañana: Y se consumirá su bien parecer en el sepulcro de su morada.
Eclesiastés 8:8
No hay hombre que tenga potestad sobre el espíritu para retener el espíritu, ni potestad sobre el día de la muerte: y no valen armas en tal guerra; ni la impiedad librará al que la posee.
Eclesiastés 12:5
Cuando también temerán de lo alto, y los tropezones en el camino; y florecerá el almendro, y se agravará la langosta, y perderáse el apetito: porque el hombre va á la casa de su siglo, y los endechadores andarán en derredor por la plaza:
Eclesiastés 12:7
Y el polvo se torne á la tierra, como era, y el espíritu se vuelva á Dios que lo dió.
Lucas 16:22-23
Y aconteció que murió el mendigo, y fué llevado por los ángeles al seno de Abraham: y murió también el rico, y fué sepultado.
Hebreos 9:27
Y de la manera que está establecido á los hombres que mueran una vez, y después el juicio;