Parallel Verses
Reina Valera 1909
Allí los impíos dejan el perturbar, Y allí descansan los de cansadas fuerzas.
La Biblia de las Américas
Allí los impíos cesan de airarse, y allí reposan los cansados.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Allí los impíos dejaron de molestar, y allí descansaron los de cansadas fuerzas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Allí los impíos dejan de sentir ira, Y allí reposan los cansados.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Allí los impíos dejaron el miedo, y allí descansaron los de cansadas fuerzas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Allí los impíos dejan de perturbar, y allí descansan los de agotadas fuerzas.
New American Standard Bible
"There the wicked cease from raging, And there the weary are at rest.
Referencias Cruzadas
Job 17:16
A los rincones de la huesa descenderán, Y juntamente descansarán en el polvo.
Job 14:13
Oh quién me diera que me escondieses en el sepulcro, Que me encubrieras hasta apaciguarse tu ira, Que me pusieses plazo, y de mí te acordaras!
Salmos 55:5-8
Temor y temblor vinieron sobre mí, Y terror me ha cubierto.
Isaías 57:1-2
PERECE el justo, y no hay quien pare mientes; y los píos son recogidos, y no hay quien entienda que delante de la aflicción es recogido el justo.
Mateo 10:28
Y no temáis á los que matan el cuerpo, mas al alma no pueden matar: temed antes á aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.
Lucas 12:4
Mas os digo, amigos míos: No temáis de los que matan el cuerpo, y después no tienen más que hacer.
2 Tesalonicenses 1:6-7
Porque es justo para con Dios pagar con tribulación á los que os atribulan;
Hebreos 4:9
Por tanto, queda un reposo para el pueblo de Dios.
Hebreos 4:11
Procuremos pues de entrar en aquel reposo; que ninguno caiga en semejante ejemplo de desobediencia.
2 Pedro 2:8
(Porque este justo, con ver y oir, morando entre ellos, afligía cada día su alma justa con los hechos de aquellos injustos;)
Apocalipsis 14:13
Y oí una voz del cielo que me decía: Escribe: Bienaventurados los muertos que de aquí adelante mueren en el Señor. Sí, dice el Espíritu, que descansarán de sus trabajos; porque sus obras con ellos siguen.