Parallel Verses

Reina Valera 1909

¿No lloré yo al afligido? Y mi alma ¿no se entristeció sobre el menesteroso?

La Biblia de las Américas

¿No he llorado por aquél cuya vida es difícil? ¿No se angustió mi alma por el necesitado?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿Por ventura no lloré yo al afligido? Y mi alma ¿no se entristeció sobre el menesteroso?

La Nueva Biblia de los Hispanos

¿No he llorado por aquél cuya vida es difícil? ¿No se angustió mi alma por el necesitado?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿Por ventura no lloré yo al afligido? Y mi alma ¿no se entristeció sobre el menesteroso?

Spanish: Reina Valera Gómez

¿No lloré yo al afligido? ¿No se entristeció mi alma sobre el menesteroso?

New American Standard Bible

"Have I not wept for the one whose life is hard? Was not my soul grieved for the needy?

Referencias Cruzadas

Salmos 35:13-14

Mas yo, cuando ellos enfermaron, me vestí de saco; Afligí con ayuno mi alma, Y mi oración se revolvía en mi seno.

Romanos 12:15

Gozaos con los que se gozan: llorad con los que lloran.

Jeremías 13:17

Mas si no oyereis esto, en secreto llorará mi alma á causa de vuestra soberbia; y llorando amargamente, se desharán mis ojos en lágrimas, porque el rebaño de Jehová fué cautivo.

Job 24:4

Hacen apartar del camino á los menesterosos: Y todos los pobres de la tierra se esconden.

Job 31:16-21

Si estorbé el contento de los pobres, E hice desfallecer los ojos de la viuda;

Salmos 12:1

Al Músico principal: sobre Seminith: Salmo de David. SALVA, oh Jehová, porque se acabaron los misericordiosos: Porque se han acabado los fieles de entre los hijos de los hombres.

Proverbios 14:21

Peca el que menosprecia á su prójimo: Mas el que tiene misericordia de los pobres, es bienaventurado.

Proverbios 14:31

El que oprime al pobre, afrenta á su Hacedor: Mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.

Proverbios 17:5

El que escarnece al pobre, afrenta á su Hacedor: Y el que se alegra en la calamidad, no quedará sin castigo.

Proverbios 19:17

A Jehová empresta el que da al pobre, Y él le dará su paga.

Proverbios 28:8

El que aumenta sus riquezas con usura y crecido interés, Para que se dé á los pobres lo allega.

Isaías 58:7-8

¿No es que partas tu pan con el hambriento, y á los pobres errantes metas en casa; que cuando vieres al desnudo, lo cubras, y no te escondas de tu carne?

Jeremías 18:20

¿Dase mal por bien para que hayan cavado hoyo á mi alma? Acuérdate que me puse delante de ti para hablar bien por ellos, para apartar de ellos tu ira.

Daniel 4:27

Por tanto, oh rey, aprueba mi consejo, y redime tus pecados con justicia, y tus iniquidades con misericordias para con los pobres; que tal vez será eso una prolongación de tu tranquilidad.

Lucas 19:41

Y como llegó cerca viendo la ciudad, lloró sobre ella,

Juan 11:35

Y lloró Jesús.

2 Corintios 9:9

Como está escrito: Derramó, dió á los pobres; Su justicia permanece para siempre.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

24 Mas él no extenderá la mano contra el sepulcro; ¿Clamarán los sepultados cuando él los quebrantare? 25 ¿No lloré yo al afligido? Y mi alma ¿no se entristeció sobre el menesteroso? 26 Cuando esperaba yo el bien, entonces vino el mal; Y cuando esperaba luz, la oscuridad vino.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org