Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mi piel se ennegrece sobre mí, Y mis huesos se queman por la fiebre.
La Biblia de las Américas
Mi piel se ennegrece sobre mí, y mis huesos se queman por la fiebre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mi piel está denegrida sobre mí, y mis huesos se secaron con ardentía.
Reina Valera 1909
Mi piel está denegrida sobre mí, Y mis huesos se secaron con ardentía.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mi piel está denegrida sobre mí, y mis huesos se secaron con ardentía.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mi piel está denegrida sobre mí, y mis huesos se han quemado del calor.
New American Standard Bible
"My skin turns black on me, And my bones burn with fever.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 102:3
Porque mis días han sido consumidos en humo, Y como brasero han sido quemados mis huesos.
Lamentaciones 4:8
Más negro que el hollín es su aspecto, No se les reconoce por las calles; Se les ha pegado la piel a sus huesos, Se ha marchitado, se ha vuelto como madera.
Salmos 119:83
Aunque he llegado a ser como odre al humo, No me olvido de Tus estatutos.
Lamentaciones 5:10
Nuestra piel quema como un horno, A causa de los ardores del hambre.
Lamentaciones 3:4
Ha hecho que se consuman mi carne y mi piel, Ha quebrado mis huesos.