Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque el castigo de Dios es terror para mí, Y ante Su majestad (exaltación) nada puedo {hacer.}
La Biblia de las Américas
Porque el castigo de Dios es terror para mí, y ante su majestad nada puedo {hacer.}
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder.
Reina Valera 1909
Porque temí el castigo de Dios, Contra cuya alteza yo no tendría poder.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder.
New American Standard Bible
"For calamity from God is a terror to me, And because of His majesty I can do nothing.
Referencias Cruzadas
Job 13:11
¿No los llenará de temor Su majestad, Y no caerá sobre ustedes Su terror?
Génesis 39:9
"No hay nadie más grande que yo en esta casa, y nada me ha rehusado excepto a usted, pues es su mujer. ¿Cómo entonces podría yo hacer esta gran maldad y pecar contra Dios?"
Job 20:23
Cuando llene su vientre, {Dios} enviará contra él el ardor de Su ira Y {la} hará llover sobre él mientras come.
Job 21:20
Vean sus ojos su ruina, Y beba de la furia del Todopoderoso.
Job 40:9
¿Acaso tienes tú un brazo como el de Dios, Y truenas con una voz como la suya?
Job 42:5-6
He sabido de Ti {sólo} de oídas, Pero ahora mis ojos Te ven.
Salmos 76:7
Tú, {sólo} Tú, has de ser temido; ¿Y quién podrá estar en pie en Tu presencia en el momento de Tu ira?
Salmos 119:120
Mi carne se estremece por temor a Ti, Y de Tus juicios tengo miedo.
Isaías 13:6
Giman, porque cerca está el día del SEÑOR; Vendrá como destrucción del Todopoderoso (Shaddai).
Joel 1:15
¡Ay de {ese} día! Porque está cerca el día del SEÑOR, Y vendrá como destrucción del Todopoderoso (Shaddai).
2 Corintios 5:11
Por tanto, conociendo el temor del Señor, persuadimos a los hombres, pero a Dios somos manifiestos, y espero que también seamos manifiestos en las conciencias de ustedes.