Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
`` ¿Podrá el que censura discutir con el Todopoderoso (Shaddai)? El que reprende a Dios, responda a esto."
La Biblia de las Américas
¿Podrá el que censura contender con el Todopoderoso? El que reprende a Dios, responda a esto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Es por ventura sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda a esto.
Reina Valera 1909
¿Es sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda á esto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Es por ventura sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda a esto.
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Es sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda a esto.
New American Standard Bible
"Will the faultfinder contend with the Almighty? Let him who reproves God answer it."
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 33:13
¿Por qué te quejas contra El, {Diciendo} que no da cuenta de todas Sus acciones?
Job 9:3
Si alguien quisiera discutir con El, No podría contestar ni una {vez} entre mil.
Job 3:11-12
`` ¿Por qué no morí yo al nacer, {O} expiré al salir del vientre?
Job 3:20
`` ¿Por qué se da luz al que sufre, Y vida al amargado de alma;
Job 3:23
`` ¿{Por qué dar luz} al hombre cuyo camino está escondido, Y a quien Dios ha cercado?
Job 7:12
¿Soy yo el mar, o un monstruo marino, Para que Tú me pongas guardia?
Job 7:19-21
¿Nunca apartarás de mí Tu mirada, Ni me dejarás solo hasta que trague mi saliva?
Job 9:17-18
Porque El me quebranta con tempestad, Y sin causa multiplica mis heridas.
Job 9:32-35
Porque {El} no {es} hombre como yo, para que Le responda, Para que juntos vengamos a juicio.
Job 10:3-7
¿Es justo para Ti oprimir, Rechazar la obra de Tus manos, Y mirar con favor los designios de los malos?
Job 10:14-17
Si pecara, me lo tomarías en cuenta, Y no me absolverías de mi culpa.
Job 13:21-27
Que retires de mí Tu mano, Y que no me espante Tu terror.
Job 14:16-17
Porque ahora cuentas mis pasos, No observas mi pecado.
Job 16:11-21
Dios me entrega a los impíos, Y me echa en manos de los malvados.
Job 19:6-11
Sepan ahora que Dios me ha agraviado Y me ha envuelto en Su red.
Job 27:2
`` ¡Vive Dios, que ha quitado mi derecho, Y el Todopoderoso (Shaddai), que ha amargado mi alma!
Job 30:21
Te has vuelto cruel conmigo, Con el poder de Tu mano me persigues.
Eclesiastés 6:10
A lo que existe, ya se le ha dado nombre, Y se sabe lo que es un hombre: No puede luchar con el que es más fuerte que él.
Isaías 40:14
¿A quién pidió consejo y {quién} Le dio entendimiento? ¿{Quién} Lo instruyó en la senda de la justicia, Le enseñó conocimiento, Y Le mostró el camino de la inteligencia?
Isaías 45:9-11
¡Ay del que contiende con su Hacedor! ¡el tiesto entre los tiestos de tierra! ¿Dirá el barro al alfarero: `Qué haces'? ¿O tu obra {dirá:} `El no tiene manos'?
Isaías 50:8
Cercano está el que Me justifica; ¿Quién discutirá conmigo? Comparezcamos juntos; ¿Quién es el enemigo de Mi causa? Que se acerque a Mí.
Ezequiel 18:2
`` ¿Qué quieren decir ustedes al usar este proverbio acerca de la tierra de Israel, que dice: `Los padres comen las uvas agrias, Y los dientes de los hijos tienen la dentera'?
Mateo 20:11
Romanos 9:19-23
Me dirás entonces: `` ¿Por qué, pues, todavía reprocha {Dios}? Porque ¿quién resiste a Su voluntad?"
Romanos 11:34-36
Pues, ¿QUIEN HA CONOCIDO LA MENTE DEL SEÑOR? ¿O QUIEN LLEGO A SER SU CONSEJERO?
1 Corintios 2:16
Porque ¿QUIEN HA CONOCIDO LA MENTE DEL SEÑOR, PARA QUE LO INSTRUYA? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo.
1 Corintios 10:22
¿O provocaremos a celos al Señor? ¿Somos, acaso, más fuertes que El?