Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Por qué te quejas contra El, {diciendo} que no da cuenta de todas sus acciones?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por qué tomaste pleito contra él? Porque él no contestará todas sus palabras.
Reina Valera 1909
¿Por qué tomaste pleito contra él? Porque él no da cuenta de ninguna de sus razones.
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Por qué te quejas contra El, {Diciendo} que no da cuenta de todas Sus acciones?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por qué tomaste pleito contra él? Porque él no dirá todas sus palabras.
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Por qué tomaste pleito contra Él? Porque Él no da cuenta de ninguna de sus razones.
New American Standard Bible
"Why do you complain against Him That He does not give an account of all His doings?
Referencias Cruzadas
Job 40:2
¿Podrá el que censura contender con el Todopoderoso? El que reprende a Dios, responda a esto.
Isaías 45:9
¿Ay del que contiende con su Hacedor, el tiesto entre los tiestos de tierra! ¿Dirá el barro al alfarero: ``Qué haces"? ¿O tu obra {dirá:} ``El no tiene manos"?
Deuteronomio 29:29
Las cosas secretas pertenecen al SEÑOR nuestro Dios, mas las cosas reveladas nos pertenecen a nosotros y a nuestros hijos para siempre, a fin de que guardemos todas las palabras de esta ley.
Job 9:14
¿Cómo puedo yo responderle, {y} escoger mis palabras delante de El?
Job 15:25-26
porque él ha extendido su mano contra Dios, y se porta con soberbia contra el Todopoderoso.
Salmos 62:11
Una vez ha hablado Dios; dos veces he oído esto: Que de Dios es el poder;
Isaías 46:10
que declaro el fin desde el principio y desde la antigüedad lo que no ha sido hecho. Yo digo: ``Mi propósito será establecido, y todo lo que quiero realizaré."
Jeremías 50:24
Babilonia, te puse lazo, y fuiste atrapada, y tú no te diste cuenta; has sido sorprendida y apresada porque te pusiste a provocar al SEÑOR.
Ezequiel 22:14
` ¿Aguantará tu corazón o serán fuertes tus manos en los días que yo actúe contra ti? Yo, el SEÑOR, he hablado y {lo} haré.
Daniel 4:35
Y todos los habitantes de la tierra son considerados como nada, mas El actúa conforme a su voluntad en el ejército del cielo y {entre} los habitantes de la tierra; nadie puede detener su mano, ni decirle: `` ¿Qué has hecho?"
Mateo 20:15
Hechos 1:7
{Y} El les dijo:
Hechos 5:39
pero si es de Dios, no podréis destruirlos; no sea que os halléis luchando contra Dios.
Hechos 9:4-5
y al caer a tierra, oyó una voz que le decía:
Romanos 11:34
Pues, ¿QUIEN HA CONOCIDO LA MENTE DEL SEÑOR?, ¿O QUIEN LLEGO A SER SU CONSEJERO?,
1 Corintios 10:22
¿O provocaremos a celos al Señor? ¿Somos, acaso, más fuertes que El?