Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ciertamente el {clamor} vano no escuchará Dios, El Todopoderoso (Shaddai) no lo tomará en cuenta.
La Biblia de las Américas
Ciertamente el {clamor} vano no escuchará Dios, el Todopoderoso no lo tomará en cuenta.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ciertamente Dios no oirá la vanidad, ni la mirará el Omnipotente.
Reina Valera 1909
Ciertamente Dios no oirá la vanidad, Ni la mirará el Omnipotente.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ciertamente Dios no oirá la vanidad, ni la mirará el Omnipotente.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ciertamente Dios no oirá la vanidad, ni la mirará el Omnipotente.
New American Standard Bible
"Surely God will not listen to an empty cry, Nor will the Almighty regard it.
Referencias Cruzadas
Proverbios 15:29
El SEÑOR está lejos de los impíos, Pero escucha la oración de los justos.
Isaías 1:15
Cuando extiendan sus manos, Esconderé Mis ojos de ustedes. Sí, aunque multipliquen las oraciones, No escucharé. Sus manos están llenas de sangre.
Jeremías 11:11
Por tanto, así dice el SEÑOR: ``Yo traigo sobre ellos una calamidad de la que no podrán escapar; aunque clamen a Mí, no los escucharé.
Santiago 4:3
Piden y no reciben, porque piden con malos propósitos, para gastar{lo} en sus placeres.
Job 22:22-27
Recibe, te ruego, la instrucción (la ley) de Su boca, Y pon Sus palabras en tu corazón.
Job 27:8-9
Porque, ¿cuál es la esperanza del impío cuando es cortado, Cuando Dios reclama su alma?
Job 30:20
Clamo a Ti, y no me respondes; Me pongo en pie, y no me prestas atención.
Salmos 102:17
Ha considerado la oración de los menesterosos, Y no ha despreciado su plegaria.
Proverbios 15:8
El sacrificio de los impíos es abominación al SEÑOR, Pero la oración de los rectos es Su deleite.
Proverbios 28:9
Al que aparta su oído para no oír la ley, Su oración también es abominación.
Eclesiastés 5:1-3
Guarda tus pasos cuando vas a la casa de Dios, y acércate a escuchar en vez de ofrecer el sacrificio de los necios, porque éstos no saben que hacen el mal.
Oseas 7:14
Y no claman a Mí de corazón Cuando gimen en sus lechos; Por el trigo y el vino nuevo se reúnen, {Y} se alejan de Mí.
Oseas 8:2-3
Claman a Mí: `` ¡Dios mío, {los de} Israel Te conocemos!"
Amós 5:22
Aunque ustedes Me ofrezcan holocaustos y sus ofrendas de grano, No {los} aceptaré; Ni miraré a las ofrendas de paz de sus animales cebados.
Mateo 6:7
Mateo 20:21-22
Jesús le preguntó: