Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
El que detiene el castigo, a su hijo aborrece; mas el que lo ama, temprano lo corrige.
La Biblia de las Américas
El que escatima la vara odia a su hijo, mas el que lo ama lo disciplina con diligencia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que detiene el castigo, a su hijo aborrece; mas el que lo ama, madruga a castigarlo.
Reina Valera 1909
El que detiene el castigo, á su hijo aborrece: Mas el que lo ama, madruga á castigarlo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El que evita la vara odia a su hijo, Pero el que lo ama lo disciplina con diligencia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que detiene el castigo, a su hijo aborrece; mas el que lo ama, madruga a castigarlo.
New American Standard Bible
He who withholds his rod hates his son, But he who loves him disciplines him diligently.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 19:18
Castiga a tu hijo en tanto que hay esperanza, y no dejes que tu alma se detenga por causa de su llanto.
Proverbios 22:15
La necedad está ligada al corazón del muchacho; mas la vara de la corrección la alejará de él.
Proverbios 29:15
La vara y la corrección dan sabiduría; mas el muchacho consentido avergonzará a su madre.
Proverbios 23:13-14
No rehúses corregir al muchacho; porque si lo castigas con vara, no morirá.
Proverbios 29:17
Corrige a tu hijo, y te dará descanso, y dará deleite a tu alma.
Proverbios 3:12
porque Jehová al que ama castiga, como el padre al hijo a quien quiere.
Proverbios 8:36
Mas el que peca contra mí, defrauda su alma: Todos los que me aborrecen, aman la muerte.
Lucas 14:26
Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre, y madre, y esposa, e hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su propia vida, no puede ser mi discípulo.
Hebreos 12:6-8
Porque el Señor al que ama castiga, y azota a todo el que recibe por hijo.